Переклад тексту пісні Forgotten Ones - Sabina Ddumba

Forgotten Ones (оригінал)

Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
I ain’t coming with the cash and the flash
Like the ones that you see on TV
And honestly the only thing I ever had
Are the ones that you see with me
We made it through the trends and the fads
We go back like ODB
It was just us making our moves
Stock town streets
So I never dressed for where I was
Dressed for where I was tryna be
Started so deep down in the mud
You know we all just tryna eat
Couldn’t nobody hold me back
At first it was only just a dream
That could never ever be done
Without my team
That’s why now…
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Melanin, little ink on our skin
Nobody even knew it was there
Only thinking 'bout the places we could go
Little young, broke millionaires
It wasn’t easy like the elevator broke
And we all had to take the stairs
Making new rules, me and my dogs
Me and my crew
So I never dressed for where I was
Dressed for where I was tryna be
Started so deep down in the mud
You know we all just tryna eat
Couldn’t nobody hold me back
At first it was only just a dream
That could never ever be done
Without my team
That’s why now…
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones

(переклад)

Я і моя команда обходимося тим маленьким, що у нас є
Розділіть пиріжки, покладіть все в одну каструлю
Гарні часи, вилийте за один прийом
Молоді, втрачені та забуті
Я не прийду з готівкою та флеш-пам’яттю
Як ті, які ви бачите по телевізору
І, чесно кажучи, єдине, що у мене було
Це ті, які ти бачиш зі мною
Ми зробили це за допомогою тенденцій та модних примх
Ми повертаємося назад, як ODB
Це лише ми робили свої кроки
Фондові міські вулиці
Тому я ніколи не одягався так, як був
Одягнений так, де я намагався бути
Почав так глибоко в багнюці
Ви знаєте, ми всі просто намагаємося їсти
Ніхто не міг мене стримати
Спочатку це був лише сон
Цього ніколи не можна було зробити
Без моєї команди
Тому зараз…
Я і моя команда обходимося тим маленьким, що у нас є
Розділіть пиріжки, покладіть все в одну каструлю
Гарні часи, вилийте за один прийом
Молоді, втрачені та забуті
Я і моя команда обходимося тим маленьким, що у нас є
Розділіть пиріжки, покладіть все в одну каструлю
Гарні часи, вилийте за один прийом
Молоді, втрачені та забуті
Меланін, трохи чорнила на нашій шкірі
Ніхто навіть не знав, що це там
Думаючи лише про те, куди ми можемо поїхати
Маленькі молоді, розбиті мільйонери
Це було непросто, оскільки ліфт зламався
І ми всі повинні були піднятися сходами
Створення нових правил, я і мої собаки
Я і моя екіпаж
Тому я ніколи не одягався так, як був
Одягнений так, де я намагався бути
Почав так глибоко в багнюці
Ви знаєте, ми всі просто намагаємося їсти
Ніхто не міг мене стримати
Спочатку це був лише сон
Цього ніколи не можна було зробити
Без моєї команди
Тому зараз…
Я і моя команда обходимося тим маленьким, що у нас є
Розділіть пиріжки, покладіть все в одну каструлю
Гарні часи, вилийте за один прийом
Молоді, втрачені та забуті
Я і моя команда обходимося тим маленьким, що у нас є
Розділіть пиріжки, покладіть все в одну каструлю
Гарні часи, вилийте за один прийом
Молоді, втрачені та забуті