Переклад тексту пісні 4 Life - Sabina Ddumba

4 Life (оригінал)

You don’t gotta worry bout me staying out
I’m only tryna make it for us
I know it’s feeling like forever
But I promise that I’m not giving up
I’ll be coming home before you’d know it
I’ll be in your arms
We’ll be laying still inside the silence of our love
Wherever we are
You give me everything
And I give it all to you
I don’t know where I would be
I don’t know what I would do
Without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my
Isn’t it amazing how we found each other
Baby, it’s a million to one
And I know it really isn’t complicated
As long as we’re together holding on
I can see a picture of forever
And it’s paradise
You and I together on a sunny side of living
It’s a beautiful life
You give me everything
And I give it all to you
I don’t know where I would be
I don’t know what I would do
Without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my
Even if the sky is open for the pouring rain (for the pouring rain)
You don’t have to worry I won’t walk away (I won’t walk away), I won’t walk away
'Cause I got every reason on this earth to stay, mmh
Baby, it ain’t living anyway, without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my life

(переклад)

Вам не потрібно турбуватися про те, що я залишусь
Я лише намагаюся зробити це для нас
Я знаю, що це вічно
Але я обіцяю, що не здамся
Я повернусь додому, поки ти не помітиш
Я буду у твоїх обіймах
Ми лежатимемо в тиші нашої любові
Де б ми не були
Ви даєте мені все
І я віддаю все вам
Я не знаю, де я був би
Я не знаю, що б я робив
Без вас
Я піду куди б ти не пішов
Високий чи низький, ти мені потрібен
Я хочу все, що ти хочеш, ммм
Бо ти мені потрібен у моєму житті
Моє життя, на все життя
Я потребую тебе в моєму житті
Моє життя, на все життя
Ти мені потрібен
Хіба це не дивно, як ми знайшли один одного
Дитина, це мільйон до одного
І я знаю, що це насправді не складно
Поки ми разом тримаємось
Я бачу картину вічності
І це рай
Ви і я разом на сонячній стороні життя
Це прекрасне життя
Ви даєте мені все
І я віддаю все вам
Я не знаю, де я був би
Я не знаю, що б я робив
Без вас
Я піду куди б ти не пішов
Високий чи низький, ти мені потрібен
Я хочу все, що ти хочеш, ммм
Бо ти мені потрібен у моєму житті
Моє життя, на все життя
Я потребую тебе в моєму житті
Моє життя, на все життя
Ти мені потрібен
Навіть якщо небо відкрите для проливного дощу (для проливного дощу)
Вам не потрібно турбуватися, що я не піду (я не піду), я не піду
Тому що в мене є всі підстави на цій землі залишитися, ммм
Дитинко, це все одно без тебе
Я піду куди б ти не пішов
Високий чи низький, ти мені потрібен
Я хочу все, що ти хочеш, ммм
Бо ти мені потрібен у моєму житті
Моє життя, на все життя
Я потребую тебе в моєму житті
Моє життя, на все життя
Я потребую тебе в моєму житті
Моє життя, на все життя
Я потребую тебе в моєму житті