Переклад тексту пісні 66CL - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

66CL (оригінал)

Shula:
66 cl che calmano la mia mano, stasera respiro piano
È strano ma mi sento vivo
Non ti scrivo, ho troppa voglia di dimenticarti
In questi giorni matti persi con troppe cose da farsi
Ho fatto a pugni col mio orgoglio, le finte cose che voglio
E sopra un foglio ho realizzato che è questo quello che voglio
Troppo poco per raggiungerlo, budget già limitato
Con mia madre che cristona ed un incendio in arretrato
Con un demo cha fallisce, la mia donna che cresce
E nonostante i 18 anni da sola ancora non esce
Un padre che non capisce, la mia musica è il futuro
Soffocando ste cazzate per sembrare più maturo
La nona siga vizia l’aria dentro la mia stanza
66 cl per darle meno importanza
Con il sangue che ribolle in ogni mia singola vena
Con un socio che mi sta davanti ed uno dietro la mia schiena
Cosa cerchi da me?
L’amore?
Un’altra promessa?
Ancora con questa fissa, sai che c’ho ben altro in testa
Ho il cervello che mi scoppia.
Un bacio dato di fretta
Ripensando al gusto amaro di qualche frase non detta
Ora il silenzio è imbarazzante
Cosi pesante da bloccare ogni mia voglia di fare
Per scusante il mio continuo fumare, il distacco
Sognando fine dei mondi come gli scleri di Darko
Il fumo di un’altra braschia oggi mi raschia
Come il fruscio della puntina fuori da ghettoblasta
La voglia che incassa ed il pensiero che lei piange
66 cl dalla cassa per loopparmi il sangue
Confido solo in 2 persone, ed una è un po' più speciale
Ed ho imparato a mie spese che devo selezionare
Ed ho scoperto quanto è lenitivo un beat
Sognando l’Eden degli Mcs non Hell on Earth come i Mod Deep

(переклад)

Шула:
66 cl, які заспокоюють мою руку, сьогодні ввечері я дихаю повільно
Це дивно, але я відчуваю себе живим
Я не пишу тобі, я дуже хочу тебе забути
Ці божевільні дні, втрачені з надто багато справ
Я зіпсувався зі своєю гордістю, фальшивими речами, які я хочу
І на аркуші паперу я зрозумів, що це те, чого я хочу
Занадто мало для досягнення, і без того обмежений бюджет
З мамою, яка кристона і пожежа в борг
З невдалою демонстрацією моя жінка росте
І незважаючи на 18 років, вона досі не виходить на вулицю
Батько, який не розуміє, моя музика – майбутнє
Задихаючись від цієї фігні, щоб виглядати більш зрілою
Дев’ята сига псує повітря в моїй кімнаті
66 кл, щоб надати йому меншого значення
З кров’ю, що кипить у кожній моїй жилці
З партнером, який стоїть переді мною, і одним за моєю спиною
Що ти шукаєш від мене?
Кохання?
Ще одна обіцянка?
Досі з цим виправленням, ви знаєте, що я маю на думці щось інше
Мій мозок розривається.
Поцілунок, даний поспіхом
Згадуючи гіркий смак якоїсь невимовленої фрази
Тепер тиша незручна
Такий важкий, що блокує кожне моє бажання
Як виправдання мого безперервного куріння, загону
Мріючи про кінець світів, як склера Дарка
Дим з іншої Бразилії шкрябає мене сьогодні
Як шелест голки за межами геттобласти
Бажання, яке збирає, і думка, що вона плаче
66 кл з коробки до петельки крові
Я довіряю лише 2 людям, і одна трохи особлива
І я навчився важкому шляху, який мені доводиться вибирати
І я виявив, наскільки заспокійливий бит
Мрія про Едем Mcs, а не про пекло на Землі, як Mod Deep