Переклад тексту пісні Friday Night - S Club

Friday Night (оригінал)

Help us get this started
Everyone’s excited
We’ll spend the whole time groovin'
Cause what we really like
Is to party on Friday night
I got my friends and we are here to groovenaaa naaa ect
Nothing’s wrong aint’nuthin’to prove
Don’t need no cash just bring a friend
Cause we’re gonna party all night again
1 can make a party
2 is not enough to get down
3 you still get lonely cause tonight’s the night for crowds
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night
Schools out and now it’s time to playnaa naaa ect
Weekends come like a holiday
Best thing is that I got my crew
And if you want to join us you can too
1 can make a party
2 is not enough to get down
3 you still get lonely cause tonight’s the night for crowds
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night
Monday, Tuesday come and go Wednesday, Thursday sometimes slow
Friday comes (just) like a dream
We’ll party until its time to leave
Monday, Tuesday come and go Wednesday, Thursday sometimes slow
Friday comes (just) like a dream
We’ll party until its time to leave
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night

Friday Night (переклад)

Допоможіть нам розпочати це
Всі в захваті
Ми проведемо весь час на груві
Причина того, що нам справді подобається
Це гуляти в п’ятницю ввечері
У мене є мої друзі, і ми тут, щоб groovenaaa naaa ect
Нічого поганого не можна доводити
Не потрібні готівки, просто візьміть друга
Тому що ми знову будемо гуляти всю ніч
1 може влаштувати вечірку
2 недостатньо, щоб спуститися
3 ти все ще почуваєшся самотнім, бо сьогодні ніч для натовпу
Ви можете зробити це краще
Ми також можемо трохи допомогти
У нас із вами немає нічого, що ми не можемо зробити. Допоможіть нам розпочати це
Тому що настав час зателефонувати друзям
Всі в захваті
Тому що знову вечір п'ятниці
Ми проведемо весь час на груві
Так само, як ми звикли до Cause, що нам справді подобається
Це гуляти в п’ятницю ввечері
Закінчилися школи, а тепер настав час грати наааа тощо
Вихідні приходять як свята
Найкраще те, що я отримав свою команду
І якщо ви бажаєте приєднатися до нас, ви теж можете
1 може влаштувати вечірку
2 недостатньо, щоб спуститися
3 ти все ще почуваєшся самотнім, бо сьогодні ніч для натовпу
Ви можете зробити це краще
Ми також можемо трохи допомогти
У нас із вами немає нічого, що ми не можемо зробити. Допоможіть нам розпочати це
Тому що настав час зателефонувати друзям
Всі в захваті
Тому що знову вечір п'ятниці
Ми проведемо весь час на груві
Так само, як ми звикли до Cause, що нам справді подобається
Це гуляти в п’ятницю ввечері
Понеділок, вівторок приходять і йдуть, середа, четвер іноді повільно
П'ятниця приходить (просто), як сон
Ми будемо гуляти, поки не настане час виходити
Понеділок, вівторок приходять і йдуть, середа, четвер іноді повільно
П'ятниця приходить (просто), як сон
Ми будемо гуляти, поки не настане час виходити
Ви можете зробити це краще
Ми також можемо трохи допомогти
У нас із вами немає нічого, що ми не можемо зробити. Допоможіть нам розпочати це
Тому що настав час зателефонувати друзям
Всі в захваті
Тому що знову вечір п'ятниці
Ми проведемо весь час на груві
Так само, як ми звикли до Cause, що нам справді подобається
Це гуляти в п’ятницю ввечері