Переклад тексту пісні I Will Find You - S Club

I Will Find You (оригінал)

I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I fell in love with this girl I saw
And I’m pretty sure that me and her have met before
So why did I Act so shy
And didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I saw this boy and he looked at me
I noticed him, but he didn’t notice me Why did I Act so shy
Didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
With every day
With every hour
We’re getting closer
Everytime
You will find
What you’ve been lookin’for lookin’for
Lookin’here
Lookin’there
I’ve been lookin’here
I’ve been lookin’there
Tryin’to find you
Can someone help me find you
When I find you girl
I will show you the world
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far

(переклад)

Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, хлопче
Близько чи далеко
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, хлопче
Близько чи далеко
Я закохався у цю дівчину, яку бачив
І я майже впевнений, що я і вона зустрічалися раніше
Чому я так сором’язливо поводився
І нічого не сказав
Бо зараз
Я задаюся питанням
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко
Я бачив цього хлопчика, і він подивився на мене
Я помітив його, але він не помітив мене Чому я поводився так сором’язливо
Нічого не сказав
Бо зараз
Я задаюся питанням
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко
Тому що я хочу бути одним
Тому що я хочу бути твоїм хлопчиком
І я хочу бути твоєю дівчиною
Тому що я хочу бути одним
Тому що я хочу бути твоїм хлопчиком
І я хочу бути твоєю дівчиною
З кожним днем
З кожною годиною
Ми стаємо ближче
Кожного разу
Ви знайдете
Те, що ви шукали, шукали
Дивись сюди
Дивись туди
Я шукав тут
Я там шукав
Намагаюся вас знайти
Хтось може допомогти мені знайти вас
Коли я знайду тебе, дівчино
Я покажу тобі світ
Бо зараз
Я задаюся питанням
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко
Я шукав тут
Дивись туди
Чи можете ви сказати мені хто
Скажіть мені де
Бо де б я не був Де б ви не були
Я знайду тебе, дівчино
Близько чи далеко