Переклад тексту пісні You - S Club

You (оригінал)

Sweet anticipation is giving me the butterflies
And my heartbeat’s racing cause loving you is beautiful
And you’re so irresistible
So don’t stop, what you doing baby?
So good, and it drives me crazy
One touch, I’m in heaven, yeah
Cause loving you, so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
Cause I need you and you need me And I will always be forever
I thought I knew what love was, I always ended up in tears
It’s just the way my world was, until you walked into my life
It’s something that I just can’t hide
Real love has come my way
And I know that it’s here to stay
And it feels like never before
Cause loving you is so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
Cause I need you and you need me And I will always be together
Cause I need you and you need me And I will always be forever
You’re my inspiration, my world just seems a brighter place
I just wanna tell you I’ve never ever felt this way
I never thought I’d see the day
Real love has come my way
And I know that it’s here to stay
And it feels like never before
Cause loving you is so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
(fade out)

(переклад)

Солодке очікування дарує мені метеликів
І моє серцебиття прискорюється, тому що любити тебе — це чудово
І ти такий непереборний
Тож не зупиняйся, що ти робиш, дитино?
Так добре, і це зводить мене з розуму
Одним дотиком, я в небі, так
Тому що люблю тебе, таку гарну малечу, причина
Ти все, що мені потрібно, щоб пережити мене
Як падаюча зірка, я впала на тебе (я впала на тебе)
Ти навчив мене як любити
Ангел, посланий згори
І тепер я знаю, що все, що мені потрібно, це ти
Тому що ти потрібен мені, і я потрібен тобі, і я завжди буду назавжди
Я думав знаю, що таке кохання, завжди закінчувався сльозами
Таким був мій світ, поки ти не увійшов у моє життя
Це те, що я просто не можу приховати
Справжнє кохання прийшло до мене
І я знаю, що воно тут, щоб залишитися
І це як ніколи раніше
Тому що любити тебе — це так гарно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, щоб пережити мене
Як падаюча зірка, я впала на тебе (я впала на тебе)
Ти навчив мене як любити
Ангел, посланий згори
І тепер я знаю, що все, що мені потрібно, це ти
Бо ти мені потрібен і я потрібен тобі, і я завжди буду разом
Тому що ти потрібен мені, і я потрібен тобі, і я завжди буду назавжди
Ти моє натхнення, мій світ просто здається світлішим
Я просто хочу сказати вам, що ніколи не відчував такого
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Справжнє кохання прийшло до мене
І я знаю, що воно тут, щоб залишитися
І це як ніколи раніше
Тому що любити тебе — це так гарно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, щоб пережити мене
Як падаюча зірка, я впала на тебе (я впала на тебе)
Ти навчив мене як любити
Ангел, посланий згори
І тепер я знаю, що все, що мені потрібно, це ти
Ти все, що мені потрібно, щоб пережити мене
Як падаюча зірка, я впала на тебе (я впала на тебе)
Ти навчив мене як любити
Ангел, посланий згори
(вицвітати)