Переклад тексту пісні Boy Like You - S Club

Boy Like You (оригінал)

Come on every boy,
Tell me whatcha need,
A crazy girl,
Someone like me.
Oh boy, your single and free
You like to play hard
Live dangerously.
Oh boy, at the tip of your hand
Anything you ask for
You can demand.
Oh boy, do you ever get bored
Gettin what you want
And more.
Whatcha need is someone like you
Who’s gonna blow your pretty world in two.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
It’s no joke, it’s funny to be Starin' at you
But all i’m seeing is me.
Like you i like to live loud
If your looking for a good time
With a cute sound.
It’s fun, spending hard cash
But it’s over in a flash.
Whatcha need is someone like me Who’s blow your pretty world for free.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time
Give me a crazy girl
Come on we can give you what you need
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time, good time.
Whatcha need is someone like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me.
Why’d ya do the things
That make you who you are
Can’t you see it’s written in the stars
That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me You can play around
It doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i see…

(переклад)

Давай, кожен хлопчик,
Скажи мені, що тобі потрібно,
Божевільна дівчина,
Хтось, як я.
О, твій самотній і вільний
Вам подобається грати жорстко
Жити небезпечно.
О, хлопчик, на кінчику твоєї руки
Все, що ви попросите
Ви можете вимагати.
О, хлопчику, ти колись нудьгуєш
Отримуйте те, що хочете
І більше.
Вам потрібен хтось, як ви
Хто розірве твій гарний світ надвоє.
Whatcha playing 'round
Мене не турбує
Я не поспішаю, бо бачу
Такому хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Що б ти намалював місто
Круїз вгору і вниз
Зірвати всі вишні з дерева
Але такому хлопцю, як ти, потрібна така божевільна дівчина, як я.
Це не жарт, смішно дивитися на вас
Але все, що я бачу, це я.
Як і ви, я люблю жити голосно
Якщо ви хочете добре провести час
З милим звуком.
Це весело, витрачати великі гроші
Але все закінчується миттєво.
Тебе потрібен хтось, як я, Хто безкоштовно розірватиме твій гарний світ.
Whatcha playing 'round
Мене не турбує
Я не поспішаю, бо бачу
Такому хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Що б ти намалював місто
Круїз вгору і вниз
Зірвати всі вишні з дерева
Але такому хлопцю, як ти, потрібна така божевільна дівчина, як я.
Дайте мені божевільну дівчину
Хтось, хто покаже мені так гарно провести час
Дайте мені божевільну дівчину
Давайте ми можемо дати вам те, що вам потрібно
Дайте мені божевільну дівчину
Хтось, хто покаже мені, як добре провести час.
Вам потрібен хтось, як я.
Whatcha playing 'round
Мене не турбує
Я не поспішаю, бо бачу
Такому хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Що б ти намалював місто
Круїз вгору і вниз
Зірвати всі вишні з дерева
Але такому хлопцю, як ти, потрібна така божевільна дівчина, як я.
Whatcha playing 'round
Мене не турбує
Я не поспішаю, бо бачу
Що такому хлопцю, як ти, потрібна така божевільна дівчина, як я.
Чому ви робили це речі
Це робить вас тим, ким ви є
Хіба ви не бачите, що це написано зірками
Що такому хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Що хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Що хлопчику, як ти, потрібна божевільна дівчина, як я Ти можеш погратися
Мене це не турбує
Я не поспішаю, бо бачу…