Переклад тексту пісні Hope For The Future - S Club

Hope For The Future (оригінал)

With nothing to do
I’m missing the good times, now what about you
Now we could be lovers
Now we could be friends
Now we could do anything we can pretend
Once upon a time
Don’t you know that I was wrong and you were right
Something’s coming over me Changed my mind now I can see
You’re my hope for the future
Girl you know we have come so far
Don’t let go and break my heart
You’re my help for the future
Back there in high school
Foolish and free
I never realized how sweet it could be Once upon a time
Don’t you know that I was wrong and you were right
Something’s coming over me Changed my mind now I can see
You’re my hope for the future
Girl you know we have come so far
Don’t let go and break my heart
You’re my help for the future
Repeat Chorus to fade

(переклад)

Нічого робити
Я сумую за гарними часами, а що з тобою
Тепер ми можемо бути закоханими
Тепер ми могли б бути друзями
Тепер ми можемо робити все, що можемо прикидатися
Одного разу
Хіба ви не знаєте, що я помилявся, а ви мали рацію
Щось приходить до мене Я передумав, тепер я бачу
Ви моя надія на майбутнє
Дівчина, ти знаєш, що ми зайшли так далеко
Не відпускай і не розбивай моє серце
Ви моя допомога на майбутнє
Там, у старшій школі
Дурний і вільний
Я ніколи не уявляла, наскільки це може бути Одного разу
Хіба ви не знаєте, що я помилявся, а ви мали рацію
Щось приходить до мене Я передумав, тепер я бачу
Ви моя надія на майбутнє
Дівчина, ти знаєш, що ми зайшли так далеко
Не відпускай і не розбивай моє серце
Ви моя допомога на майбутнє
Повторіть приспів, щоб загасити