Переклад тексту пісні All In Love Is Fair - S Club

All In Love Is Fair (оригінал)

Ay ay
Ay ay ay ay
Ay ay
Ay ay ay ay
First he said that he wouldn’t leave me
What a fool to believe that line
Just another one of his obsessions to help to pass the time
Get it right
Get it right
Get it right
Don’t get it wrong
'Cause if you want me get your ass on over here and show me
Stop wasting time
And if you need me get your act together boy and show me
You should be mine
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me
Is it me or you
Who’s it gonna be
What you gonna do
Are you over me
I’m not over you
'Cause you said that you wouldn’t cheat me
That our love was to last all time
She must’ve been a big exception if you’re not the cheating kind
Get it right
Get it right
Get it right
Don’t get it wrong
'Cause if you want me get your ass on over here and show me
Stop wasting time
Boy if you knew me
Baby you would never want to lose me
Make up your mind
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me
Is it me or you
Who’s it gonna be
What you gonna do
Are you over me
I’m not over you
You gotta take the good with the bad
The happy with the sad
But don’t get mad if things don’t go the way you planned
Just understand that real love is in demand
If you’re ready for commitment girl just take my hand
And if you get lucky love will be a cruise
There are so many roads which one you gonna choose
But there’s a risk you know you gotta take
No messing
A choice you gotta make
There’s one cross you know you gotta bare
All in love is fair
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me
Is it me or you
Who’s it gonna be
What you gonna do
Are you over me
I’m not over you

(переклад)

Ай й
Ай ай ай ай
Ай й
Ай ай ай ай
Спочатку він сказав, що не залишить мене
Який дурень вірити цьому рядку
Ще одна з його нав’язливих ідей, щоб допомогти скоротити час
Зробіть це правильно
Зробіть це правильно
Зробіть це правильно
Не розумійте це неправильно
Тому що, якщо ви хочете, щоб я вдягни свою дупу сюди і покажіть мені
Припиніть витрачати час
І якщо я тобі потрібен, зберися, хлопче, і покажи мені
Ти повинен бути моїм
Усі закохані справедливі
Один із нас програє
Це вона чи я
Це я чи ви
Хто це буде
Що ти будеш робити
Ти наді мною?
Я не над тобою
Бо ти сказав, що не обдуриш мене
Щоб наша любов тривала на всі часи
Вона, мабуть, була великим винятком, якщо ви не зраджували
Зробіть це правильно
Зробіть це правильно
Зробіть це правильно
Не розумійте це неправильно
Тому що, якщо ви хочете, щоб я вдягни свою дупу сюди і покажіть мені
Припиніть витрачати час
Хлопче, якби ти мене знав
Дитина, ти ніколи б не захотів мене втратити
Приведи мозок у порядок
Усі закохані справедливі
Один із нас програє
Це вона чи я
Це я чи ви
Хто це буде
Що ти будеш робити
Ти наді мною?
Я не над тобою
Ви повинні приймати хороше з поганим
Щасливий із сумним
Але не гнівайтесь, якщо все піде не так, як ви планували
Просто зрозумійте, що справжня любов затребувана
Якщо ви готові до зобов’язань, просто візьміть мене за руку
А якщо вам пощастить, любов буде круїзом
Є так багато доріг, яку ви виберете
Але є ризик, на який ви знаєте, що ви повинні піти
Ніякої вади
Вибір, який вам потрібно зробити
Є один хрест, який ви знаєте, що ви повинні оголити
Усі закохані справедливі
Усі закохані справедливі
Один із нас програє
Це вона чи я
Це я чи ви
Хто це буде
Що ти будеш робити
Ти наді мною?
Я не над тобою