Переклад тексту пісні I Really Miss You - S Club

I Really Miss You (оригінал)

I called you today just to hear you say you were not around
When the message was through, thought I wanted to
I couldn’t make a sound
I wanna tell you the things I’ve seen
I wanna tell you where I have been
And I wish you were here with me
I really miss you yes I do — yeah
I really miss you
Ohhhh yeah I do
I’m writing to say — I had a wonderful day
Hangin' with my friends
But the memory dies as the sun reaches the skies
I’m alone again
I wanna tell you the weather is fine
When the night comes around you are on my mind
And I wish you were hear with me
Don’t you know
I really miss you
Yes I do — yeah
I really miss you
Ohhhh yeah I do
I really miss you
Ohhhh yeah I do
I wanna tell you the things I’ve seen
I wanna take you where I’ve been
And I wish you were hear with me
Oh don’t you know
I really miss you
Yes I do — yeah
I really miss you
I miss you
I called you today just to hear you say you were not around
When the message was through, thought I wanted to
I couldn’t make a sound
I’m writing to say I had a wonderful day
Hangin' with my friends
But the memory dies as the sun reaches the sky’s — I’m alone again

(переклад)

Я зателефонував вам сьогодні, щоб почути, що ви сказали, що вас немає поруч
Коли повідомлення було завершено, я подумав, що хочу це зробити
Я не міг видати звук
Я хочу розповісти вам те, що я бачив
Я хочу розповісти вам, де я був
І я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Я дуже сумую за тобою — так
Я справді за тобою сумую
Ох, так, я роблю
Я пишу, щоб сказати — у мене чудовий день
Спілкуюся з друзями
Але пам’ять вмирає, коли сонце досягає неба
я знову один
Я хочу сказати вам, що погода гарна
Коли настане ніч, ти в моїй думці
І я бажаю, щоб ви були зі мною почутими
Хіба ви не знаєте
Я справді за тобою сумую
Так, — так
Я справді за тобою сумую
Ох, так, я роблю
Я справді за тобою сумую
Ох, так, я роблю
Я хочу розповісти вам те, що я бачив
Я хочу відвезти тебе туди, де я був
І я бажаю, щоб ви були зі мною почутими
О, ви не знаєте
Я справді за тобою сумую
Так, — так
Я справді за тобою сумую
Я сумую за тобою
Я зателефонував вам сьогодні, щоб почути, що ви сказали, що вас немає поруч
Коли повідомлення було завершено, я подумав, що хочу це зробити
Я не міг видати звук
Я пишу, щоб сказати, що у мене був чудовий день
Спілкуюся з друзями
Але пам’ять вмирає, коли сонце досягає неба — я знову один