Переклад тексту пісні The Colour Of Blue - S Club

The Colour Of Blue (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
I have always wondered
How it can be done, to pick the one
Who’s gonna be my lover for life, my baby
Be there to hold me through the night
When it happens, you can see it in his eyes
They tell no lies
Brighter than the sky in July, my baby
Cooler than anyone I’ve known
The colour of blue
Reminds me of you
I never see grey, green, black
You’re true
The colour of blue
No other will do
In my heart I only feel
The colour of blue
I say, if you ever felt the way I do, then lucky you
So never go for less than a perfect thing
Seek and then hopefully you’ll find
There’s a rhythm and a rhyme, you’ve gotta find it
Then you’ll see
'Cause baby, we can go on all night, just dancing
Doin' it 'til the break of dawn
The colour of blue
Reminds me of you
I never see grey, green, black
You’re true
The colour of blue
No other will do
In my heart I only feel
The colour of blue
In the rainbow, I can see colours of misbelief
There is only one for me, and it will forever be
Ooh, ooh
Oh yeah, oh yeah
The colour of blue
Reminds me of you
I never see grey, green, black
You’re true
The colour of blue
No other will do
In my heart I only feel
The colour of blue
The colour of blue
Reminds me of you
I never see grey, green, black
You’re true
The colour of blue
No other will do
In my heart

The Colour Of Blue (переклад)

О так
О так
Мені завжди було цікаво
Як це можна зробити, щоб вибрати
Хто буде моїм коханцем на все життя, моя дитина
Будь поруч, щоб утримувати мене всю ніч
Коли це станеться, ви побачите це в його очах
Вони не брешуть
Яскравіше за небо в липні, моя дитино
Крутіший за всіх, кого я знав
Колір синього
Нагадує мені про вас
Я ніколи не бачу сірого, зеленого, чорного
ти правдивий
Колір синього
Ніякий інший не підійде
У своєму серці я лише відчуваю
Колір синього
Кажу, якщо ви коли-небудь відчували так, як я, то вам пощастило
Тож ніколи не шукайте менш ніж ідеальна річ
Шукайте, а потім, сподіваюся, знайдете
Є ритм і рима, ви повинні їх знайти
Тоді ви побачите
Тому що, дитино, ми можемо протягом цілу ніч, просто танцювати
Робіть це до світанку
Колір синього
Нагадує мені про вас
Я ніколи не бачу сірого, зеленого, чорного
ти правдивий
Колір синього
Ніякий інший не підійде
У своєму серці я лише відчуваю
Колір синього
У веселці я бачу кольори невіри
Для мене є тільки один, і він буде назавжди
Ой, ой
О так, о так
Колір синього
Нагадує мені про вас
Я ніколи не бачу сірого, зеленого, чорного
ти правдивий
Колір синього
Ніякий інший не підійде
У своєму серці я лише відчуваю
Колір синього
Колір синього
Нагадує мені про вас
Я ніколи не бачу сірого, зеленого, чорного
ти правдивий
Колір синього
Ніякий інший не підійде
В моєму серці