Переклад тексту пісні It's Alright - S Club

It's Alright (оригінал)

Dubbi dubbi ah a-a-ah
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-dubbi dubbi ah a-a-ah
So tell me how you feel
Tell me what is going on Cos when all hope is gone
You need a friend
Ah ha, yeah
I’ll be there for you (for you)
I’ll be there to help you through (you through)
Take you to another place
Cos you got a friend
(You got a friend, yeah)
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go You gotta pull yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
It’s alright
You know it’s gonna be alright
Oh yeah
You gotta understand now
Tomorrow is brighter day
The memories will fade away
And the sun will shine, on you
So many friends you get to make
So many hearts you get to break
So much love you gotta give
Your whole life’s still left to live
Spread your wings and fly
Kiss the pain goodbye
Let the tears run dry
You gotta get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
Won’t you tell me it will be alright
You know its gonna be alright
Please tell me it will be alright
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go Now’s the time to get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright

(переклад)

Dubbi dubbi ah a-a-ah
Роби-роби, роби-роби
Роби-роби, роби-роби
Do do-do, do do-dubbi dubbi ah a-a-ah
Тож розкажи мені, що ти відчуваєш
Скажи мені, що трапиться , Коли вся надія зникне
Тобі потрібен друг
Ага, так
Я буду там для вас (для вас)
Я буду тут допоможу пережити (ви пройти)
Перевезти вас в інше місце
Тому що у вас є друг
(Так, у вас є друг)
Коли ти почуваєшся самотнім
І ви самі
Вам нікуди діти Ви повинні взяти себе в руки
Все добре
Все, що ти хочеш
Все добре
Залишивши всі свої неприємності
Далеко позаду
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально
Незалежно від того, що ви відчуваєте
Все добре
Ви не можете перестати вірити
У себе
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально
Все добре
Ви знаєте, що все буде добре
О так
Ви повинні зрозуміти зараз
Завтра світліший день
Спогади зникнуть
І сонце буде сяяти на вас
Так багато друзів у вас є
Стільки сердець можна розбити
Так багато любові ви повинні дати
Все ваше життя ще залишилося прожити
Розправте крила і летіть
Поцілуйте біль на прощання
Нехай сльози висохнуть
Ви повинні зібратися
Все добре
Все, що ти хочеш
Все добре
Залишивши всі свої неприємності
Далеко позаду
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально
Незалежно від того, що ви відчуваєте
Все добре
Ви не можете перестати вірити
У себе
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально
Чи не скажеш мені, що все буде добре
Ви знаєте, що все буде добре
Будь ласка, скажіть мені, що все буде добре
Коли ти почуваєшся самотнім
І ви самі
Вам нікуди діти Тепер час зібратися
Все добре
Все, що ти хочеш
Все добре
Залишивши всі свої неприємності
Далеко позаду
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально
Незалежно від того, що ви відчуваєте
Все добре
Ви не можете перестати вірити
У себе
Не дозволяйте нікому розповідати вам
Як прожити своє життя
Бо це нормально