Переклад тексту пісні Люси - Родион Газманов

Люси (оригінал)

Пропала собака,
Живущая в нашем дворе.
Она отзывалась
На кличку Люси детворе
Ей каждый готов был
Свой завтрак отдать,
А я ей котлеты носил.
Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси!
Родители плачут,
Пропал аппетит у детей.
Висят объявленья:
"Найдите собаку скорей!"
Возможно, она
На дороге лежит,
Попав под колеса такси
Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси!
Прошел целый месяц.
Но ищут ее все равно!
Вдруг что-то случилось,
И все посмотрели в окно.
Люси там шагала,
И восемь щенков
Счастливые дети внесли!
Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси!
Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси,
О-о-о-о Люси!
О-о-о-о Люси!

(переклад)

Пропав собака,
Живе у нашому дворі.
Вона відгукувалася
На прізвисько Люсі дітворі
Їй кожен був готовий
Свій сніданок віддати
А я їй котлети носив.
Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі!
Батьки плачуть,
Зник апетит у дітей.
Висять оголошення:
"Знайдіть собаку швидше!"
Можливо, вона
На дорозі лежить
Потрапивши під колеса таксі
Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі!
Минув цілий місяць.
Але шукають її байдуже!
Раптом щось трапилося,
І всі подивилися у вікно.
Люсі там крокувала,
І вісім цуценят
Щасливі діти внесли!
Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі!
Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі,
О-о-о-о Люсі!
О-о-о-о Люсі!