Переклад тексту пісні Олеся - Родион Газманов

Олеся (оригінал)

Мой Ангел неземной, ты мне опять приснишься.
Мы вместе летали в небесах.
Летящею стрелой в закате растворимся.
Олеся, ты веришь в чудеса?!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся!
Ты веришь?
Ты хочешь подождать, как следует все взвесить.
Олеся, а я хочу летать!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся…
Олеся, веришь?

Олеся (переклад)

Мій Ангел неземний, ти мені знову наснишся.
Ми разом літали в небесах.
Стрілою, що летить, в заході розчинимося.
Олеся, ти віриш у дива?!
Приспів:
Ніжна як сон, невловима пелюстка —
Зрозумій, кохання не можна виміряти чи зважити.
Як зупинити невблаганний хід годинника,
Щоб ми завжди, завжди з тобою були разом?
Олеся!
Ти віриш?
Ти хочеш почекати, як слід все зважити.
Олеся, а я хочу літати!
Приспів:
Ніжна як сон, невловима пелюстка —
Зрозумій, кохання не можна виміряти чи зважити.
Як зупинити невблаганний хід годинника,
Щоб ми завжди, завжди з тобою були разом?
Олеся...
Олесю, віриш?