Переклад тексту пісні Остался - Родион Газманов

Остался (оригінал)

Мне кажется, я слишком долго ждал,
Все то, что не спешило возвращаться,
Мои друзья давно сменили адреса,
А я остался.
Мне кажется, я слишком долго звал,
Все то, что не спешило отзываться,
И за окном наполнил ветер паруса,
А я остался.
Мне кажется, что я нашел любовь,
Мне кажется, в последней из агоний,
Что я живу, пока живет твоя ладонь,
В моих ладонях.
Мне кажется, что мир сошел с ума,
Что люди перестали улыбаться,
Мои мечты уносят птицы в небеса,
А я остался.
А я остался.
Всю ночь, всю ночь по мостовой
Ловлю осенний дождь рукой.
Поймать пытаюсь
Тень минувших дней.
Не вижу смысла, просто так
Ложатся капли на асфальт,
А я все время думаю о ней.
А я все время думаю о ней.

(переклад)

Мені здається, я дуже довго чекав,
Все те, що не поспішало повертатися,
Мої друзі давно змінили адреси,
А я залишився.
Мені здається, я дуже довго кликав,
Все те, що не поспішало відгукуватися,
І за вікном наповнив вітер вітрила,
А я залишився.
Мені здається, що я знайшов кохання,
Мені здається, в останній з агоній,
Що я живу, поки живе твоя долоня,
У моїх долонях.
Мені здається, що світ зійшов з розуму,
Що люди перестали посміхатися,
Мої мрії забирають птахи в небеса,
А я залишився.
А я залишився.
Всю ніч, усю ніч по мостовий
Ловлю осінній дощ рукою.
Спіймати намагаюся
Тінь минулих днів.
Не бачу сенсу, просто так
Лягають краплі на асфальт,
А я весь час думаю про неї.
А я весь час думаю про неї.