Переклад тексту пісні Шанс - Родион Газманов

Шанс (оригінал)

Из бесконечных ночей и ожиданий пустых.
Берет сюжет моя история.
Я был не прав ты прости, подробности опустим.
Кто же ты, кто же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Мне очень трудно поверь, пускай привык отпускать.
И уходить не обернувшись я.
Но без тебя мне теперь невыносимо грустно.
Где же ты, где же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Давай историю вспять повернем, твою.
Пускай о том, что мы снова вдвоем поют, поют…
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс я параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить…

(переклад)

З нескінченних ночей і очікувань порожніх.
Бере сюжет моя історія.
Я був неправий, пробач, подробиці опустимо.
Хто ти, хто я, як повернутися.
Приспів:
Дай мені шанс я вдихнув паралелі.
У закриті двері немає сенсу стукати.
Дай мені шанс, я в хвилинах у мети.
Як важко повірити, як я жив без тебе.
Дай мені шанс…
Дай мені шанс…
Мені дуже важко повір, нехай звик відпускати.
І йти не обернувшись я.
Але без тебе мені тепер нестерпно сумно.
Де ти, де я, як повернутися.
Приспів:
Дай мені шанс я вдихнув паралелі.
У закриті двері немає сенсу стукати.
Дай мені шанс, я в хвилинах у мети.
Як важко повірити, як я жив без тебе.
Дай мені шанс…
Дай мені шанс…
Давай історію повернемо, твою.
Нехай про те, що ми знову вдвох співають, співають…
Приспів:
Дай мені шанс я вдихнув паралелі.
У закриті двері немає сенсу стукати.
Дай мені шанс, я в хвилинах у мети.
Як важко повірити, як я жив без тебе.
Дай мені шанс я паралелі.
У закриті двері немає сенсу стукати.
Дай мені шанс, я в хвилинах у мети.
Як важко повірити?
Як важко повірити, як я жив без тебе.
Дай мені шанс, я в хвилинах у мети.
Як важко повірити.