Переклад тексту пісні Танцуй, пока молодой - Олег Газманов, Родион Газманов

Танцуй, пока молодой - Олег Газманов, Родион Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танцуй, пока молодой, виконавця - Олег Газманов.
Дата випуску: 01.04.1993
Мова пісні: Російська мова

Танцуй, пока молодой

(оригінал)
И я был тоже на тебя похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пошел я в школу, начались заботы,
Танцуй, пока молодой…
И я был тоже на волчок похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пришли заботы: дом, семья, работа…
Танцуй, пока молодой…
Танцуй, пока молодой, мальчик,
Танцуй, пока молодой.
Танцуй, пока молодой, папа,
Танцуй, пока молодой.
Мы раньше были тоже заводные,
Вместе танцевали, жили без забот.
Что теперь случилось?
Как мы изменились.
Танцуй, пока молодой…
Давай отложим все, что нас тревожит,
Стряхнем заботы, стариной тряхнем.
Давай забудем школу и работу,
Танцуй, пока молодой…
(переклад)
І я був теж на тебе схожий,
І я кружився, наче заводний.
Але пішов я в школу, почалися турботи,
Танцюй, поки молодий…
І я був теж на дзиґ схожий,
І я кружився, наче заводний.
Але прийшли турботи: будинок, сім'я, робота…
Танцюй, поки молодий…
Танцюй, поки молодий, хлопчику,
Танцюй, поки молодий.
Танцюй, поки молодий, тату,
Танцюй, поки молодий.
Ми раніше були теж заводні,
Разом танцювали, жили без турбот.
Що тепер сталося?
Як ми змінилися.
Танцюй, поки молодий…
Давай відкладемо все, що нас турбує,
Струсимо турботи, старовиною трусимо.
Давай забудемо школу та роботу,
Танцюй, поки молодий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Парами 2020
Гравитация
Вперед, Россия! 2017
Мои ясные дни 2002
Бескозырка ft. Родион Газманов 1993
Офицеры 2017
Последний снег 2017
Морячка 2013
Маяк 2020
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Остался 2020
Есаул 2013
Нарисовать мечту ft. Родион Газманов 2007
Эскадрон 1990
Загулял 2013
Бессмертный полк 2018
Карапузы ft. Родион Газманов 1993
Дождись 1990
Мама 2013

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов
Тексти пісень виконавця: Родион Газманов