Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гравитация, виконавця - Родион Газманов. Мова пісні: Російська мова
Гравитация(оригінал) |
| Бег электронов по вечному кругу, |
| Разные вещи тянет друг к другу, |
| А мы почему-то движемся в разные стороны. |
| Ты на орбите, я под водою. |
| О разных вещах мы мечтаем с тобою. |
| Хрупкой снежинкой, космической станцией, — |
| Ты за пределами моей гравитации. |
| Припев: |
| Я искал тебя на Земле! |
| Я искал тебя в космосе. |
| Я устал всем Богам объяснять, |
| Что мы созданы, чтобы быть вместе, но… |
| Мы разлетелись, и не вернуться, |
| Мне не догнать тебя, не дотянуться, |
| Не дозвониться, не докричаться, — |
| Ты за пределами моей гравитации |
| Солнце для всех одинаково светит, |
| Мы получили счастливый билетик — |
| Но почему нам обратно приходится сдать его? |
| Много терпения, трещина в темени, |
| Лбом не разрушить кирпичные стены. |
| Я — Менелай, ты — Елена Прекрасная, — |
| И ты за пределами моей гравитации. |
| Припев: |
| Я искал тебя на Земле! |
| Я искал тебя в космосе. |
| Я устал всем Богам объяснять, |
| Что мы созданы, чтобы быть вместе, но… |
| Время не лечит — время калечит. |
| Знают, когда я с кем-то замечен. |
| Желтая пресса и папарацци, — |
| И ты — за пределами моей гравитации… |
| Я искал тебя на Земле! |
| Я искал тебя в космосе. |
| Я устал всем Богам объяснять, |
| Что мы созданы, чтобы быть вместе, но… |
| Будем вести себя тихо, как мыши. |
| Ты эту песню вряд ли услышишь. |
| Даже на радио, даже в ротации, — |
| Ведь ты — за пределами моей гравитации. |
| Ты за пределами моей гравитации. |
| Ты за пределами моей гравитации. |
| (переклад) |
| Біг електронів по вічному колу, |
| Різні речі тягне один до одного, |
| А ми чомусь рухаємось у різні сторони. |
| Ти на орбіті, я під водою. |
| Про різні речі ми мріємо з тобою. |
| Крихкою сніжинкою, космічною станцією, — |
| Ти за межами моєї гравітації. |
| Приспів: |
| Я шукав тебе на Землі! |
| Я шукав тебе в Космосі. |
| Я втомився всім Богам пояснювати, |
| Що ми створені, щоб бути разом, але… |
| Ми розлетілися, і не повернутися, |
| Мені не наздогнати тебе, не дотягнутися, |
| Не дозвонитися, не докричатись,— |
| Ти за межами моєї гравітації |
| Сонце для всіх однаково світить, |
| Ми отримали щасливий квиток |
| Але чому нам назад доводиться здати його? |
| Багато терпіння, тріщина в темні, |
| Лбом не зруйнувати цегляні стіни. |
| Я — Менелай, ти — Олена Прекрасна, — |
| І ти за межами моєї гравітації. |
| Приспів: |
| Я шукав тебе на Землі! |
| Я шукав тебе в Космосі. |
| Я втомився всім Богам пояснювати, |
| Що ми створені, щоб бути разом, але… |
| Час не лікує — час калічить. |
| Знають, коли я з кимось помічений. |
| Жовта преса і папараці, |
| І ти — за межами моєї гравітації... |
| Я шукав тебе на Землі! |
| Я шукав тебе в Космосі. |
| Я втомився всім Богам пояснювати, |
| Що ми створені, щоб бути разом, але… |
| Поводитимемося тихо, як миші. |
| Ти цю пісню навряд чи почуєш. |
| Навіть на радіо, навіть у ротації, — |
| Адже ти— за межами моєї гравітації. |
| Ти за межами моєї гравітації. |
| Ти за межами моєї гравітації. |