Переклад тексту пісні Бескозырка - Олег Газманов, Родион Газманов

Бескозырка - Олег Газманов, Родион Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бескозырка, виконавця - Олег Газманов.
Дата випуску: 01.04.1993
Мова пісні: Російська мова

Бескозырка

(оригінал)
Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
Ленты за плечами
Как флаги за кормой...
Смело отвечает
Парень молодой:
Да, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
Да, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
С водопада падали,
Сидели на мели,
А сколько мы товарищей
Хороших завели!
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
Бескозырки белые,
Как чайки за кормой.
Парни загорелые,
Каюта - дом родной.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
(переклад)
Безкозирка біла,
У смужку комір...
Піонери сміливі
Запитали прямо:
З якого, хлопець, року,
З якого пароплава
І на яких морях
Ти побував, моряку?
З якого, хлопець, року,
З якого пароплава
І на яких морях
Ти побував, моряку?
Стрічки за плечима
Як прапори за кормою.
Сміливо відповідає
Хлопець молодий:
Так, ми, друзі, з флоту,
Нещодавно з походу,
Одинадцять тижнів
Гостювали на воді.
Так, ми, друзі, з флоту,
Нещодавно з походу,
Одинадцять тижнів
Гостювали на воді.
У матросів немає питань,
У матросів немає проблем,
Ніколи матрос не покине
Безкозирку назовсім.
У матросів немає питань,
У матросів немає проблем,
Ніколи матрос не покине
Безкозирку назовсім.
З водоспаду падали,
Сиділи на мілині,
А скільки ми товаришів
Гарних завели!
А скільки пісень заспівали,
А скільки риби з'їли, -
Одних плямистих щук
Спіймали сорок штук.
А скільки пісень заспівали,
А скільки риби з'їли, -
Одних плямистих щук
Спіймали сорок штук.
Безкозирки білі,
Як чайки за кормою.
Хлопці засмаглі,
Каюта – будинок рідний.
Нам завтра знову у морі,
Гойдатись на просторі,
Побачимо багато країн
І синій океан.
Нам завтра знову у морі,
Гойдатись на просторі,
Побачимо багато країн
І синій океан.
У матросів немає питань,
У матросів немає проблем,
Ніколи матрос не покине
Безкозирку назовсім.
У матросів немає питань,
У матросів немає проблем,
Ніколи матрос не покине
Безкозирку назовсім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #бескозырка белая в полоску воротник #бескозырка белая песня #песня бескозырка белая


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Парами 2020
Гравитация
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Последний снег 2017
Морячка 2013
Люси 2017
Вперед, Россия! 2017
Танцуй, пока молодой ft. Родион Газманов 1993
Есаул 2013
Маяк 2020
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Остался 2020
Нарисовать мечту ft. Родион Газманов 2007
Загулял 2013
Эскадрон 1990
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов
Тексти пісень виконавця: Родион Газманов