Переклад тексту пісні Белый персидский кот - Родион Газманов

Белый персидский кот (оригінал)

Она одна, провал окна, и некому готовить ужин.
В душе стена, и тишина, и больше ей никто не нужен.
Встречаемся, влюбляемся и расстаемся без причины.
И у нее, теперь один, один единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Она одна среди чужих, среди забот больших и малых.
В ее глазах печаль дрожит и бесконечная усталость.
Мужчинам непокорная и в браке не оформленная.
Дома ждет некормленный ее единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Люблю ее, хочу ее и знаю, без сомнения я —
Каким-то внутренним чутьем, что я не первый, не последний.
Она умна, она стройна, а я пока не вышел чином.
Она всегда была верна, тому пушистому мужчине.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Мяу!

(переклад)

Вона одна, провал вікна, і нікому готувати вечерю.
В душі стіна, і тиша, і більше їй ніхто не потрібен.
Зустрічаємося, закохуємося і розлучаємося без причини.
І у не, тепер один, один єдиний чоловік.
Приспів:
Білий перський кіт ділить її спокій.
Білий перський кіт із сірою смугою.
Білий перський кіт нагадуватиме,
Тих, хто був тут до мене…
І тих, хто буде після мене.
Вона одна серед чужих, серед турбот великих і малих.
У її очах печаль тремтить і нескінченна втома.
Чоловікам непокірна і в шлюбі не оформлена.
Вдома чекає негодований її єдиний чоловік.
Приспів:
Білий перський кіт ділить її спокій.
Білий перський кіт із сірою смугою.
Білий перський кіт нагадуватиме,
Тих, хто був тут до мене…
І тих, хто буде після мене.
Люблю її, хочу її і знаю, без сумніву я —
Якимось внутрішнім чуттям, що я не перший, не останній.
Вона розумна, вона струнка, а я поки не вийшов чином.
Вона завжди була вірна, тому пухнастому чоловікові.
Приспів:
Білий перський кіт ділить її спокій.
Білий перський кіт із сірою смугою.
Білий перський кіт нагадуватиме,
Тих, хто був тут до мене…
Білий перський кіт ділить її спокій.
Білий перський кіт із сірою смугою.
Білий перський кіт нагадуватиме,
Тих, хто був тут до мене…
І тих, хто буде після мене.
М'яу!