Переклад тексту пісні One Leads to Another - Robbie Nevil

One Leads to Another (оригінал)

We try
We fall
Come back for more
Love always works that way
With a smile or two
And somebody new
It’s a chance you know we’ve gotta take yeah
Round and round and
No way to stop it
When your heart just can’t resist
Round and round and
You know you’re caught
After the first kiss
And you know what happens next
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again yeah
We live we learn
And we forget
Amnesia of the heart
Share a glance or two
No way to refuse
If you do you know you’ll miss the best part yeah
Round and round and
No way to stop it
Once your heart’s got it’s mind made up
Round and round and
You know you’re caught
After the first night
Now you just can’t get enough
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again
Don’t you know
One leads to another
Happens every time
One leads to another
And we do it till we get it right yeah
Over and over
Cause once you start don’t like to stop
Over and over
And take as much time as you want yeah
Ooo ooo
Yeah yeah yeah yeah
Ooo
Always there’s a first kiss
And you know what happens next
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again
Don’t you know
One leads to another
Happens every time
One leads to another
And we do it till we get it right yeah

(переклад)

Ми пробуємо
Ми падаємо
Поверніться за ще
Любов завжди працює так
З посмішкою чи двома
І хтось новий
Ви знаєте, що ми маємо скористатися шансом
Кругом і круглим і
Неможливо зупинити це
Коли твоє серце просто не може встояти
Кругом і круглим і
Ви знаєте, що вас спіймали
Після першого поцілунку
І ви знаєте, що буде далі
Одне веде до другого
Деякі речі ніколи не закінчуються
Одне веде до другого
І ми робимо все знову, так
Ми живемо – вчимося
І ми забуваємо
Амнезія серця
Поділіться одним або двома поглядами
Немає можливості відмовитися
Якщо так ви знаєте, що пропустите найкращу частину, так
Кругом і круглим і
Неможливо зупинити це
Після того, як ваше серце має, ви вирішите
Кругом і круглим і
Ви знаєте, що вас спіймали
Після першої ночі
Тепер ви просто не можете насититися
Одне веде до другого
Деякі речі ніколи не закінчуються
Одне веде до другого
І ми робимо все знову
Хіба ви не знаєте
Одне веде до другого
Трапляється щоразу
Одне веде до другого
І ми робимо це поки не доведемо так так
Знову і знову
Тому що, коли ти починаєш, не любиш зупинятися
Знову і знову
І займайте стільки часу, скільки хочете, так
Оооооо
так, так, так, так
Ооо
Завжди є перший поцілунок
І ви знаєте, що буде далі
Одне веде до другого
Деякі речі ніколи не закінчуються
Одне веде до другого
І ми робимо все знову
Хіба ви не знаєте
Одне веде до другого
Трапляється щоразу
Одне веде до другого
І ми робимо це поки не доведемо так так