| C'est La Vie (оригінал) | C'est La Vie (переклад) |
|---|---|
| Got a job | Влаштувався на роботу |
| That’s okay | Нічого страшного |
| But they’ve got me workin' night and day. | Але вони змушують мене працювати день і ніч. |
| Punchin' in Punchin' out | Punchin' in Punchin' out |
| Is this really what life’s all about? | Чи справді це суть життя? |
| What you are gonna do What you are gonna feel? | Що ти збираєшся робити Що ти відчуєш? |
| I don’t know. | Не знаю. |
| What you ore gonna feel | Що ти відчуєш |
| What you are gonna do? | що ти збираєшся робити? |
| Won’t someone tell me? | Мені хтось не скаже? |
| What yov wanna say | Що ти хочеш сказати |
| What you wanna do There’s only one thing left to say. | Що ви хочете зробити. Залишилося сказати лише одне. |
| What you wanna do What you wanna say. | Що ви хочете зробити Що ви хочете сказати. |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right! | Це просто так — саме так! |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right! | Це просто так — саме так! |
| Baby’s gone all alone | Дитина пішла зовсім одна |
| Are you sad because you’re on your own? | Тобі сумно, тому що ти один? |
| Get back up Party down | Знову вгору Party down |
| There’s so many good ones still around. | Поруч ще стільки хороших. |
| What you are gonna do What you are gonna feel? | Що ти збираєшся робити Що ти відчуєш? |
| I don’t know. | Не знаю. |
| What you are gonna feel | Що ти відчуєш |
| What you are gonna do? | що ти збираєшся робити? |
| Won’t someone tell me? | Мені хтось не скаже? |
| What you wanna say | Що ти хочеш сказати |
| What you wanna do I guess there’s just one thing to say. | Те, що ви хочете зробити, я я я е сказати лише одну річ. |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Це просто так — це так!. |
| .. | .. |
| Hey | Гей |
| It’s J.J. | Це J.J. |
| What you been doin'? | Що ти робив? |
| You say your car broke down | Ви кажете, що ваша машина зламалася |
| The thing just isn’t movin'. | Справа просто не рухається. |
| Say J.J. | Скажімо, J.J. |
| Don’t you know when you’re down | Хіба ти не знаєш, коли ти впадаєш |
| There’s just one way to go And that’s singin' | Є лише один шлях і це спів |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Це просто так — це так!. |
| .. | .. |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Це просто так — це так!. |
| .. | .. |
| C’est la vie | Це життя |
| C’est la vie — | Це життя - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Це просто так — це так!. |
| .. | .. |
Переклад тексту пісні C'est La Vie - Robbie Nevil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est La Vie , виконавця -Robbie Nevil
Пісня з альбому: The Best Of Robbie Neville
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Music Special Markets
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
New Day ft. Mike Krompass | 2022 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
Gonna Be Alright ft. Mike Krompass | 2022 |
Anything for You ft. Mike Krompass | 2022 |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
Comin’ home ft. Mike Krompass | 2019 |
| 2005 |