Переклад тексту пісні Gonna Be Alright - Robbie Nevil, Mike Krompass

Gonna Be Alright (оригінал)

Sometimes the world is spinnin outta control
Sometimes the walls are closing in oh no
It’s too much, for you to take
But you keep holding on, on and on
Sometimes it’s hard, nothing seems to work out
Sometimes it’s dark and it’s a long way down
You feel like, you’re losin it
You’re gonna be ok
You’ll see this sad won’t last forever
It’ll get better
All that you really need to know is that
Everything’ll be, gonna be alright
Gonna work out fine
Don’t you worry bout it now
In time
You’re gonna see that
Everything’ll be, gonna be alright
And the sun will shine
Don’t you worry bout it now
Alright you know it’s gonna be
Sometimes your heart can shatter on the floor
Sometimes you think you can’t face no more
It’s too much, for you to take
But you’re giving up, oh no

Gonna Be Alright (переклад)

Іноді світ виходить з-під контролю
Іноді стіни закриваються в о ні
Це забагато, щоб ви могли прийняти
Але ви продовжуєте триматися, і далі
Іноді це важко, здається, нічого не виходить
Іноді темно, а внизу дуже багато
Ви відчуваєте, що втрачаєте це
У вас все буде в порядку
Ви побачите, що це сумне не триватиме вічно
Буде краще
Все, що вам дійсно потрібно знати, це
Все буде, буде добре
Вийде добре
Не хвилюйтеся про це зараз
Вчасно
Ви це побачите
Все буде, буде добре
І сонце світить
Не хвилюйтеся про це зараз
Добре, ти знаєш, що це буде
Іноді ваше серце може розбитися на підлозі
Іноді вам здається, що ви більше не можете протистояти
Це забагато, щоб ви могли прийняти
Але ви здаєтеся, о ні