Переклад тексту пісні Comin’ home - Robbie Nevil, Mike Krompass

Comin’ home (оригінал)

Every place so unknown
Which way to go, to end up here
But something that I never knew
Would lead me to you
And now it’s clear
Every time I look in you eyes
Yeah it makes me feel just like
I’m coming home
Back to where I belong
You make me feel like
I’m coming home
And I’ve been lost so long
You showed me the way back home
Every road that we take
All the mistakes, we have to make
Yeah is how I found my way to you
Everything I’ve been through
Was worth the wait
Every time I look I look in your eyes
Yeah it makes me feel just like
I’m coming home
Back to where I belong
You make me feel like
I’m coming home
And I’ve been lost so long
You showed me the way back home
Where everything feels right
When I’m here with you tonight
Cause you showed me what I need
And you’re where I want to be
The first time I saw your face
I knew my whole world had changed, that day
Cause you know that you always make me feel like

Comin’ home (переклад)

Кожне місце таке невідоме
Яким шляхом йти, щоб опинитися тут
Але щось таке, чого я ніколи не знав
Приведе мене до вас
А тепер зрозуміло
Щоразу, коли я дивлюся в очі
Так, це змушує мене відчувати себе так само
Я йду додому
Повернутися туди, де я належу
Ви змушуєте мене відчувати себе
Я йду додому
І я так надовго загубився
Ви показали мені дорогу додому
Кожна дорога, яку ми їдемо
Усі помилки, які ми мусимо зробити
Так, я знайшов дорогу до вас
Все, що я пережив
Варто було чекати
Кожен раз, коли я дивлюсь, я дивлюсь у твої очі
Так, це змушує мене відчувати себе так само
Я йду додому
Повернутися туди, де я належу
Ви змушуєте мене відчувати себе
Я йду додому
І я так надовго загубився
Ви показали мені дорогу додому
Де все відчувається правильно
Коли я тут з тобою сьогодні ввечері
Бо ти показав мені, що мені потрібно
І ти там, де я хочу бути
Я вперше побачив твоє обличчя
Я знав, що того дня весь мій світ змінився
Бо ти знаєш, що ти завжди змушуєш мене відчувати себе