Переклад тексту пісні Limousines - Robbie Nevil

Limousines (оригінал)

There?
s a pale rider behind her
And empty faces up ahead
There are strange feelings inside her
She doesn?
t take her dreams to bed
It?
s so confusing
It?
s not black or white, it?
s not wrong or right
Don?
t trust the painter
It?
s all a shade of gray
She sees two faces unequal
She knows the mirror doesn?
t lie
When he looks at her no matter
He only sees the brighter side
Why should she try to
Talk him out of it if the feelings fit?
No way of saying
What works for someone else
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets, oh yeah
There?
s a part of her, dark covered
The laces have been tightly drawn
She says old habits like old lovers
Have a way of hangin?
on
It?
s so confusing
Does she show him all?
Does she risk the fall?
He thinks she?
s perfect
Who?
s she to disagree?
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
They like to do it hands on
She?
s finally found a dream, yeah
She wants to take a chance on, yeah, oh
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
They like to do it hands on
Forget what her eyes have seen, yeah
And she wants to take a chance on
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream
There?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
Limousines, danger in the backseat

(переклад)

Там?
за нею блідий вершник
І порожні обличчя вгору
Дивні почуття в ній
Вона не?
не брати її мрії в ліжко
Це?
так заплутано
Це?
не чорний чи білий?
не правий і не правий
Дон?
не довіряйте художнику
Це?
є всі відтінок сірого
Вона бачить два нерівних обличчя
Вона знає, що дзеркало не?
т брехати
Коли він дивиться на не не важливо
Він бачить лише світлу сторону
Чому вона повинна намагатися
Відмовитися від нього, якщо почуття підходять?
Ніяк не сказати
Що працює для когось іншого
Деякі люди їздять на лімузинах
Деякі люди займають заднє сидіння
Вона хоче контролювати сон, так
І там?
Небезпека на закулісних вулицях, о так
Там?
є частиною її, покритий темним
Шнурки були щільно натягнуті
Вона каже, старі звички, як старі коханці
У вас є спосіб повісити?
на
Це?
так заплутано
Вона йому все показує?
Чи ризикує вона впасти?
Він думає, що вона?
s ідеальний
ВООЗ?
чи вона не погоджується?
Деякі люди їздять на лімузинах
Деякі люди займають заднє сидіння
Вона хоче контролювати сон, так
І там?
небезпека на закулісних вулицях
Деякі люди їздять на лімузинах
Їм подобається робити це своїми руками
вона?
нарешті знайшов мрію, так
Вона хоче ризикнути, так, о
Деякі люди їздять на лімузинах
Деякі люди займають заднє сидіння
Вона хоче контролювати сон, так
І там?
небезпека на закулісних вулицях
Деякі люди їздять на лімузинах
Їм подобається робити це своїми руками
Забудь, що бачили її очі, так
І вона хоче ризикнути
Деякі люди їздять на лімузинах
Деякі люди займають заднє сидіння
Вона хоче контролювати сон
Там?
небезпека на закулісних вулицях
Деякі люди їздять на лімузинах
Лімузини, небезпека на задньому сидінні