Переклад тексту пісні Crash into Me - Robbie Nevil

Crash into Me (оригінал)

TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
WHY’S IT SO COMPLICATED
OVER THINKING WHAT’S IN YOUR HEART
JUST WANNA KNOW IF WE COULD GIVE US A TRY
NOT OVER ANALYZE BEFORE WE START
CAN’T WE JUST KEEP IT SIMPLE FOR NOW
AND MAYBE WE COULD GIVE IT A CHANCE
I DON’T NEED TO HEAR ALL THE STORIES ABOUT
EVERY PAST ROMANCE
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
DON’T NEED TO STUDY PSYCHOLOGY
TO KNOW WHAT’S ON YOUR MIND
YOU’RE STUCK IN YOUR HEAD, GOTTA LISTEN TO YOUR HEART
WITHOUT READING BETWEEN THE LINES
CAN’T WE JUST KEEP IT SIMPLE FOR NOW
AND MAYBE WE CAN MAKE THIS WORK
I DON’T NEED TO HEAR ALL THE STORIES ABOUT
EVERY CRASH AND BURN
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
TOO MUCH INFORMATION
I DON’T NEED YOUR FULL BIOGRAPHY
A SIMPLE CONVERSATION
CAUSE I WANT TO BE WITH YOU
IF YOU WANT TO BE WITH ME
I DON’T KNOW WHERE IT’S GOIN'
BUT I’M WILLING TO GIVE IT A TRY
HALF THE FUN IS NEVER KNOWING
BUT I THINK THIS COULD TURN OUT RIGHT
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
TOO MUCH INFORMATION
I DON’T NEED YOUR FULL BIOGRAPHY
A SIMPLE CONVERSATION
CAUSE I WANT TO GET WITH YOU
IF YOU WANT TO GET WITH ME
TOGETHER IS WHERE I WANT TO BE

Crash into Me (переклад)

ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
ВСЕ, що мені потрібно ЗНАТИ — ПРОСТА ПРАВДА
НЕ ПОЯСНЕННЯ
ПРОСТО СКАЖІТЬ, ЯКЩО ВИ ЩОЧУЄТЕ МЕНЕ
ЯК Я ДО ТЕБЕ ВІДЧУВАюся
ЧОМУ ЦЕ ТАК СКЛАДНО
ДУМАЄТЕ, ЩО У ВАШОМУ СЕРЦІ
ПРОСТО ХОЧУ ЗНАТИ ЧИ МИ МОЖЕМО НАМ Спробувати
НЕ ДАВАЙТЕ АНАЛІЗУВАННЯ ПЕРЕД МИ ПОЧАТКОМ
МИ НЕ МОЖЕМ БУТИ ПРОСТО
І, МОЖЕ, МИ МОЖЛИ ДАТИ ЦЬОМУ ШАНС
МЕНІ НЕ ПОТРІБНО ЧУТИ ВСІ ІСТОРІЇ ПРО
КОЖНИЙ МИНУЛИЙ РОМАНС
ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
ВСЕ, що мені потрібно ЗНАТИ — ПРОСТА ПРАВДА
НЕ ПОЯСНЕННЯ
ПРОСТО СКАЖІТЬ, ЯКЩО ВИ ЩОЧУЄТЕ МЕНЕ
ЯК Я ДО ТЕБЕ ВІДЧУВАюся
НЕ ПОТРІБНО ВИВЧАТИ ПСИХОЛОГІЮ
ЩОБ ЗНАТИ, ЩО МУЧАЄТЕ
ВИ ЗАБУТО В ГОЛОВІ, ТРЕБА СЛУХАТИ СВОЄ СЕРЦЕ
НЕ ЧИТАННЯ МІЖ РЯДКАМИ
МИ НЕ МОЖЕМ БУТИ ПРОСТО
І, МОЖЕ, МИ МОЖЕМО Змусити ЦЕ ПРАЦЮВАТИ
МЕНІ НЕ ПОТРІБНО ЧУТИ ВСІ ІСТОРІЇ ПРО
КОЖНИЙ ЗБІР І ОПІК
ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
ВСЕ, що мені потрібно ЗНАТИ — ПРОСТА ПРАВДА
НЕ ПОЯСНЕННЯ
ПРОСТО СКАЖІТЬ, ЯКЩО ВИ ЩОЧУЄТЕ МЕНЕ
ЯК Я ДО ТЕБЕ ВІДЧУВАюся
ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
МЕНІ НЕ ПОТРІБНА ВАША ПОВНА БІОГРАФІЯ
ПРОСТА РОЗМІНА
ТОМУ, ЧОМУ Я ХОЧУ БУТИ З ВАМИ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ БУТИ СІ Мною
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ ЦЕ ЙДЕ
АЛЕ Я ГОЛОВУ СПОМОБУТИ ЦЕ
ПОЛОВИНА УВАГИ НЕ ЗНАТИ
АЛЕ Я ДУМАЮ, ЦЕ МОЖЕ ВИСТАТИСЯ ПРАВИЛЬНО
ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
ВСЕ, що мені потрібно ЗНАТИ — ПРОСТА ПРАВДА
НЕ ПОЯСНЕННЯ
ПРОСТО СКАЖІТЬ, ЯКЩО ВИ ЩОЧУЄТЕ МЕНЕ
ЯК Я ДО ТЕБЕ ВІДЧУВАюся
ЗАБАГАТО ІНФОРМАЦІЇ
МЕНІ НЕ ПОТРІБНА ВАША ПОВНА БІОГРАФІЯ
ПРОСТА РОЗМІНА
ТОМУ, ЧОМУ Я ХОЧУ СВЯТСЯ З ВАМИ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ЗІ МНЕ
РАЗОМ ДЕ Я ХОЧУ БУТИ