Переклад тексту пісні Back To You - Robbie Nevil

Back To You (оригінал)

I stay away so long
But when my strength is gone
I bring it on back to you
It’s only when I learn
I’ve nowhere else to turn
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
And tho' an angry word
Is all that I deserve
I bring it on back to you
Mmm, I can’t imagine why
I ever left your side
I bring it on back to you
When everything I planned
Slips right from my hands
I bring it on back to you, mmm-mmm
And all that I desire
Is more than I can stand
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
The promises I left
This time I won’t forget
I bring it on back to you
And starting here and now
I’ll make it up somehow
After all I put you through
Oh oh oh, I bring it on back to you

Back To You (переклад)

Я так довго тримаюся осторонь
Але коли моя сила зникне
Я приношу це на вам
Це лише коли я вчуся
Мені більше нікуди звернутись
Я приношу це на вам
Згасаюче світло й холод ночі
Це приведе мене до твоїх дверей
Повернув мене, зламаного чоловіка
І ти знову приймаєш мене
І це гнівне слово
Це все, чого я заслуговую
Я приношу це на вам
Ммм, я не уявляю, чому
Я колись залишав твій бік
Я приношу це на вам
Коли все, що я планував
Вислизає з моїх рук
Я приношу це на вам, ммм-ммм
І все, що я бажаю
Це більше, ніж я можу витримати
Я приношу це на вам
Згасаюче світло й холод ночі
Це приведе мене до твоїх дверей
Повернув мене, зламаного чоловіка
І ти знову приймаєш мене
Обіцянки, які я залишив
Цього разу я не забуду
Я приношу це на вам
І починаючи тут і зараз
Я якось виправлюсь
Зрештою, через що я вас провів
О о о, я приношу це по вам