Переклад тексту пісні Just Like You - Robbie Nevil

Just Like You (оригінал)

I want to be just like you
I want to be just like you
I wanna be just like you
I wanna be just the same
Whoo!
Yeah yeah yeah yeah
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
You’ve got fingers that know where to touch me
Red lips like fruit on the vine
You set fire then tell me you’re leaving
Just so you can lead me on some other night
You’ve got looks
You know how to use them
Such a tease since the day we met
It’s not what you do
It’s how you do it
And your role model I could never forget now
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
You’ve got style
You wear next to nothing
I’ll make you wanna wear nothing at all
I’m feeding on fire til you pray take it
Don’t walk away honey
Leave me begging for more yeah
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
Like You
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
Repeat to fade

(переклад)

Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким же
Вау!
так, так, так, так
Я хочу бути таким, як ти
Я б нічого не змінював
Я можу бути таким жорстоким
У вас є пальці, які знають, де доторкнутися мене
Червоні губи, як фрукти на лозі
Ви підпалили, а потім скажіть, що йдете
Просто щоб ви могли провести мене в інший вечір
Ви маєте зовнішність
Ви знаєте, як ними користуватися
Таке дражництво з дня нашої зустрічі
Це не те, що ви робите
Це те, як ви це робите
І твій приклад для наслідування я ніколи не зможу забути зараз
Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким же
Я хочу знати всі твої кроки
І грайте у всі свої ігри
Я хочу бути таким, як ти
Я б нічого не змінював
Я можу бути таким жорстоким
Я хочу бути таким, як ти
У вас є стиль
Ви майже нічого не носите
Я змуслю вас взагалі нічого не одягати
Я живу вогнем, поки ти не молишся, візьми його
Не відходь, мила
Залиште мене просити більше, так
Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким же
Я хочу знати всі твої кроки
І грайте у всі свої ігри
Я хочу бути таким, як ти
Я б нічого не змінював
Я можу бути таким жорстоким
Я хочу бути таким, як ти
Як ти
Я хочу бути таким, як ти
Я хочу бути таким же
Я хочу знати всі твої кроки
І грайте у всі свої ігри
Я хочу бути таким, як ти
Я б нічого не змінював
Я можу бути таким жорстоким
Я хочу бути таким, як ти
Повторіть, щоб згаснути