Переклад тексту пісні Anything for You - Robbie Nevil, Mike Krompass

Anything for You (оригінал)

All I wanna do, is be with you
Nothing wrong with that
All I want is night and day
Hope it’s not too much to ask
I know you’re figuring out what you’re all about
And that’s alright with me
I can see that, you’re worth waiting for
And so much more, whenever you like
I just wanna be the one you call
Cause I would do anything for you
I just wanna be the one that’s all
Cause I would do anything it’s true
You deserve the very best, it’s obvious
And you know that’s what I want to do
Night and day or anytime at all
Yes I would do anything for you
All I wanna say, it’s ok
Don’t gotta be anywhere
All I need to know is where you wanna go
I wanna take you there
In know you’re figuring out what you’re all about
That’s alright with me
I can see that, you’re worth waiting for
And so much more, whenever you like
I just wanna be the one you call
Cause I would do anything for you
I just wanna be the one that’s all
Cause I would do anything it’s true
You deserve the very best, it’s obvious
And you know that’s what I want to do
Night and day or anytime at all
Yes I would do anything for you

Anything for You (переклад)

Все, що я хочу – це бути з тобою
У цьому немає нічого поганого
Все, чого я хочу — це день і ніч
Сподіваюся, запитати не надто багато
Я знаю, що ви розумієте, про що йдете
І це зі мною нормально
Я бачу це, ви варті того, щоб чекати
І багато іншого, коли завгодно
Я просто хочу бути тим, кому ти дзвониш
Бо я зроблю для тебе все
Я просто хочу бути тим, що й усе
Тому що я роблю все, що це правда
Ви заслуговуєте на найкраще, це очевидно
І ви знаєте, що я хочу робити
Вдень і вночі або в будь-який час
Так, я б зробив для вас все
Все, що я хочу сказати, це нормально
Ніде не бути
Все, що мені потрібно знати, це куди ти хочеш піти
Я хочу відвезти вас туди
Знайте, що ви розумієте, про що займаєтесь
Зі мною все в порядку
Я бачу це, ви варті того, щоб чекати
І багато іншого, коли завгодно
Я просто хочу бути тим, кому ти дзвониш
Бо я зроблю для тебе все
Я просто хочу бути тим, що й усе
Тому що я роблю все, що це правда
Ви заслуговуєте на найкраще, це очевидно
І ви знаєте, що я хочу робити
Вдень і вночі або в будь-який час
Так, я б зробив для вас все