Переклад тексту пісні Loud as You Can - Robbie Nevil, Mike Krompass

Loud as You Can (оригінал)

Stand out just like it matters
Your turn, make sure they hear you everywhere
Let em know you’re there
Can’t stop why should you want to
It’s all yours, you’ve got to shine through everything
More than anything
You say how you live your life, it’s your life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just who you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that yo believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
Break free just like you own it
Your turn, make sure they know it everywhere
Let em hear you there
You’ve got you’re way to say it
It’s all yours, you’ve got to make it everything
More than anything
You say how you live your life, it’s you life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just what you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that you believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
As loud as you can
Show you’re not afraid to be
Anyone you wanna be
Your true colors shining through, as loud as you can
Say the words you’ve always wanted to say
Sing it loud, sing it out, let everybody know
Sing, sing you song
You’ve come to far to stop
Do what you wanna do, do what you’ve got to

Loud as You Can (переклад)

Виділяйтеся, як це важливо
Ваша черга, переконайтеся, що вас чують скрізь
Дайте їм знати, що ви там
Не можу зупинитися, чому ви повинні хотіти
Це все твоє, ти маєш усе просвітити
Понад усе
Ви кажете, як ви живете своїм життям, це ваше життя
Не можна просто тримати все замкненим усередині
Треба співати так голосно, як ти можеш
Скажіть слова так, як ви їх маєте на увазі
Ви той, хто знає, хто ви є
Ви повинні співати так голосно, як можете
Покажіть їм усе, у що ви вірите
Світи сцена, а всі зірки
Звільниться так, як це тобі належить
Ваша черга, переконайтеся, що вони знають це всюди
Нехай вас почують
Ви можете це сказати
Це все ваше, ви повинні зробити все
Понад усе
Ви кажете, як ви живете своїм життям, це ваше життя
Не можна просто тримати все замкненим усередині
Треба співати так голосно, як ти можеш
Скажіть слова так, як ви їх маєте на увазі
Ви той, хто знає, хто ви є
Ви повинні співати так голосно, як можете
Покажіть їм усім, що ви в це вірите
Світи сцена, а всі зірки
Так голосно, як тільки можете
Покажіть, що ви не боїтеся бути
Ким захочеш бути
Ваші справжні кольори сяють наскрізь, як можна голосніше
Скажіть слова, які завжди хотіли сказати
Співайте голосно, співайте, нехай усі знають
Заспівай, заспівай пісню
Ви зайшли далеко, щоб зупинитися
Робіть те, що хочете, робіть те, що маєте