Переклад тексту пісні Circles in the Sky - Rivers of Nihil

Circles in the Sky (оригінал)

As we march
Into the scars of the earth
Other circles feel the fear
All the tension pulls apart, magnetic waves reveal
And the traces fade
I am not corporeal
Pray to be unmade
And absorbed into the light
Everybody be as one
Suffering only in the mind
Coalesce into the none
If you worshiped only the real
Would you change how you feel?
Do you believe you’re truly at one?
Or would you bargain for another day beneath the sun?
Do you regret?
Do you feel?
Do you own what you’ve done?
And I saw those circles shrinking
Missing the fear that once drove them
To separate us from what we are
And the traces fade
We are not corporeal
Pray to be remade
And absorbed into the light
Everybody be as one
Suffering only in the mind
Coalesce into the none

Circles in the Sky (переклад)

Коли ми маршуємо
У шрами землі
Інші кола відчувають страх
Усе напруження розривається, магнітні хвилі розкриваються
І сліди зникають
Я не тілесний
Моліться, щоб бути зняли
І поглинувся світлом
Будьте всі як один
Страждання лише в розумі
Злитися в жодне
Якщо ви поклонялися лише справжньому
Ви б змінили своє самопочуття?
Чи вірите ви, що ви справді в одному?
Або ви б поторгувалися на інший день під сонцем?
Ви шкодуєте?
Ти відчуваєш?
Чи володієте ви тим, що ви зробили?
І я бачив, як ці кола зменшувалися
Сумують за страхом, який колись керував ними
Щоб відокремити нас від того, ким ми є
І сліди зникають
Ми не тілесні
Моліться, щоб вас переробили
І поглинувся світлом
Будьте всі як один
Страждання лише в розумі
Злитися в жодне