Переклад тексту пісні MORE? - Rivers of Nihil

MORE? (оригінал)

Now
You got them begging on their knees
Artless
And you just take more than you need
But you don’t want this
You don’t even know my name
Expectation is the only right that you claim
It’s time to give 'em what their waiting for
A million angels pounding at my door
They ask me what this money’s really for
You feel the itch 'cause you want more
They’re swarming
And feeding
On this pain I’m receiving
I can give you all you wish
But who suffers more for this?
I swear, this life is bliss
But who suffers more for this?
Now
The only moment that you need
Painless
Worship the wound, watch it bleed
But I don’t want this
I don’t even know your name
You want more but it’s all th same
They got you begging on your knees
Drugs and mony, the only god you need
Just keep on working 'til your back is sore
Feel the itch, do you want?
They’re swarming
And feeding
This tired flesh is seething
It’s just how I remembered
All colors and splendor
But nothing
It changes
It shifts and rearranges
You’ve heard it all before
But I know you want more
I hope it fucking kills you
I hope it fucking kills you
Can you see?
It’s the same
I know you want more
And I’m here
I’m to blame
But I hope it fucking kills you

MORE? (переклад)

Тепер
Ви змусили їх жебракувати на колінах
Безхудожній
І ви просто берете більше, ніж вам потрібно
Але ти цього не хочеш
Ви навіть не знаєте мого імені
Очікування — єдине право, на яке ви претендуєте
Настав час дати їм те, на що вони чекають
Мільйон ангелів стукає в мої двері
Вони запитують мене, навіщо ці гроші
Ви відчуваєте свербіж, тому що хочете більше
Вони роїться
І годування
Від цього болю, який я отримую
Я можу дати тобі все, що ти побажаєш
Але хто за це більше страждає?
Клянусь, це життя — блаженство
Але хто за це більше страждає?
Тепер
Єдина мить, яка тобі потрібна
Безболісний
Поклоніться рані, дивіться, як вона кровоточить
Але я не хочу цього
Я навіть не знаю твого імені
Ви хочете більше, але все те саме
Вони змусили вас жебракувати на колінах
Наркотики та гроші, єдиний бог, який тобі потрібен
Просто продовжуйте працювати, поки спина не заболить
Відчуй свербіж, хочеш?
Вони роїться
І годування
Ця втомлена плоть кипить
Саме так я запам’ятав
Усі кольори та пишність
Але нічого
Змінюється
Він зміщується й переставляється
Ви все це вже чули
Але я знаю, що ти хочеш більше
Сподіваюся, це вб’є вас
Сподіваюся, це вб’є вас
Бачиш?
Це ж
Я знаю, що ти хочеш більше
І я тут
Я винен
Але я сподіваюся, що це вб’є вас