Переклад тексту пісні Capricorn / Agoratopia - Rivers of Nihil

Capricorn / Agoratopia (оригінал)

Fear, fear drowns the mind
In my kingdom, in my refuge
Within this empty room
Where I can speak to you
A last breath for the earthly
In empty space
Distant voices chant softly
It’s beginning to look like a pale facade
Another cry for existence
Stands to be ignored
But it’s a pale facade
It’s a pale facade
Hands stretching toward the last day beneath the sun
Reaching paradox
In time we will unmake ourselves
It’s a pale facade
Secure in your right to remain
Breathing the air you did not earn
Like ants coveting
Strong sense of dependence
No will of its own
Walk for centuries to realize all that’s left is a fading image
Words like fleeting omniscience
Cloaked in subtle pain
No answer for those needing relief from existence
Oh, the sight!
Oh, can it be?
I’ve longed to see that which truly
Owns the light
A calming wave of incandescent grace
Spreads its rot
It’s a pale facade
Hands stretching toward the last day beneath the sun
Reaching paradox… in time we will unmake ourselves
It’s a pale facade
Secure in your right to remain
Breathing the air you did not earn
When the sun doesn’t rise
And the hope of light fades
Rest these eyes a while
I’ll see your face

Capricorn / Agoratopia (переклад)

Страх, страх топить розум
У мому королівстві, в мому притулку
У цій порожній кімнаті
Де я можу поговорити з вами
Останній подих для земних
У порожньому просторі
Далекі голоси тихо співають
Це починає виглядати як блідий фасад
Ще один крик існування
Слід ігнорувати
Але це блідий фасад
Це блідий фасад
Руки тягнуться до останнього дня під сонцем
Досягнувши парадоксу
З часом ми розкриємось
Це блідий фасад
Забезпечте своє право залишитися
Дихаючи повітрям ви не заробили
Як жадаючі мурахи
Сильне почуття залежності
Ніякої власної волі
Пройдіть століття, щоб усвідомити, що все, що залишилося, — це згасаюче зображення
Слова на кшталт швидкоплинного всезнання
Охоплений тонким болем
Немає відповіді для тих, хто потребує звільнення від існування
О, видовище!
О, чи може бути?
Я хотів побачити те, що справді
Володіє світлом
Заспокійлива хвиля розжареної витонченості
Поширює свою гниль
Це блідий фасад
Руки тягнуться до останнього дня під сонцем
Досягнувши парадоксу… з часом ми зникнемо себе
Це блідий фасад
Забезпечте своє право залишитися
Дихаючи повітрям ви не заробили
Коли сонце не сходить
І надія на світло згасає
Відпочиньте деякий час цим очам
Я побачу твоє обличчя