Переклад тексту пісні Where Owls Know My Name - Rivers of Nihil

Where Owls Know My Name (оригінал)

And then I wished you away
I lost those memories
Of the days we weren’t
Forsaken.
Why don’t we
Just relax our eyes
And fall into a dream
Let it take my mind
Where owls know my name
And it gets colder every day
Lost in eternity’s grasp
Withdrawing further from what we have known
This mentality that we’ve built
It’s breaking down
Still running away from it
You’re still dreaming
Still hoping that there’s something that may be worth seeking
You’ve wasted all that you have been given
Still hoping to find a way to make life worth living
Lost in eternity’s grasp
We’ll find no way to weather the storm
This mentality that we built
Is breaking down
All the same
Every path you take
You remain
Trapped within your shame
Go away far away
Separate from the shame
Lost in eternity’s grasp
Withdrawing further from what we have known
This mentality that we’ve built
It’s breaking down
I brought myself to this place
Where only owls would know me
This reality that I’ve built
Is an empty space

(переклад)

А потім я побажав тебе геть
Я втратив ці спогади
З тих днів, якими ми не були
покинутий.
Чому б і нам
Просто розслабте наші очі
І потрапити в мрію
Нехай це займе мій розум
Де сови знають моє ім’я
І з кожним днем ​​стає холодніше
Загублений у вічності
Відходячи далі від того, що ми знали
Цей менталітет, який ми створили
Він ламається
Все ще тікає від цього
Ви все ще мрієте
Все ще сподіваюся, що є щось, що варто шукати
Ви витратили все, що вам було дано
Все ще сподіваюся знайти спосіб зробити життя гідним того, щоб жити
Загублений у вічності
Ми не знайдемо способу витримати шторм
Цей менталітет, який ми створили
Виходить із ладу
Те ж саме
Кожен шлях, яким ти йдеш
Ти залишишся
У пастці твого сорому
Ідіть далеко
Відокремитися від сорому
Загублений у вічності
Відходячи далі від того, що ми знали
Цей менталітет, який ми створили
Він ламається
Я привів себе туди
Де б мене знали тільки сови
Ця реальність, яку я побудував
Це порожній простір