Переклад тексту пісні Dehydrate - Rivers of Nihil

Dehydrate (оригінал)

The sanctity of life is a lie
You merely choose to become bound
By believing that the sun will one day come down
You are dust and nothing else
You are the pile of salt you were always meant to be
The holy admonished melts away
Into the unsinking sun I gaze as I wither away
As reparation for commencing union
I give myself unto the sand and become unseen
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me
Colors burst from beneath my skin
The serpent crawls from within
Spreading the ash of my remains
The gentle winds caress an otherwise empty plain
Into the undefinable space between
Life and what is beyond it seems
Perhaps a soul shall venture forth
Discovering the real amidst the lie
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me

Dehydrate (переклад)

Святість життя — брехня
Ви просто вирішили бути зв’язаними
Віривши, що одного разу сонце зайде
Ти прах і більше нічого
Ви — купа солі, якою завжди мали бути
Святе попередження тане
Я дивлюся на сонце, що не тоне, як я в’яну
Як відшкодування за початок союзу
Я віддаюся піску і стаю невидимим
Я — прах і більше нічого
Я купа солі, якою завжди мало бути моє тіло
Частина світу, яка мене руйнує
Кольори вириваються з-під моєї шкіри
Змія повзе зсередини
Розсипаю попіл із моїх останків
Лагідні вітри пестять інакше порожню рівнину
У невизначений простір між
Життя і те, що за ним здається
Можливо, душа наважиться вийти
Виявити справжнє серед брехні
Я — прах і більше нічого
Я купа солі, якою завжди мало бути моє тіло
Частина світу, яка мене руйнує