Переклад тексту пісні The Art Of Losing - Rise Against

The Art Of Losing (оригінал)

I’m not fucking blind to the way
That you talk around the truth
Not just what you say
But what you do
Played this tug of war way too fucking long
Like every time
Again I’ve lost
You’ve won
You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there’s nothing to say (to say)
I’m left to wonder will this ever be the same (the same)
This rage
Burning through my veins
Regret consumes my mind
Cutting deeply like a razor blade
Will I live to see another day
Without questioning your motives
With constant doubt
You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there’s nothing to say (to say)
I’m left to wonder will this ever be the same (the same)
And as we sit back
Waiting for these scars to heal
Try to convince ourselves
That this
That this isn’t real
Will you allow me forget your past
Or will you always hang it over my head

The Art Of Losing (переклад)

Я до біса не сліпий
Щоб ти говорив навколо правди
Не тільки те, що ти кажеш
Але що ти робиш
Надто довго грав у це перетягування каната
Як і кожного разу
Знову я програв
Ви виграли
Ви скористалися довірою, яку я дав (я дав)
Прийняв моє прощення, втер його назад у моє обличчя (моє обличчя)
Шукаю слова, але нема що сказати (сказати)
Мені залишається дивуватися, чи це колись буде таким самим (те саме)
Ця лють
Горить у моїх венах
Жаль поглинає мій розум
Глибоко ріже, як лезо бритви
Чи доживу я до іншого дня
Не сумніваючись у ваших мотивах
З постійними сумнівами
Ви скористалися довірою, яку я дав (я дав)
Прийняв моє прощення, втер його назад у моє обличчя (моє обличчя)
Шукаю слова, але нема що сказати (сказати)
Мені залишається дивуватися, чи це колись буде таким самим (те саме)
І поки ми сидимо склавши руки
Чекаємо, поки ці шрами загояться
Спробуйте переконати себе
Що цей
Що це не реально
Чи дозволиш мені забути твоє минуле
Або ти завжди будеш вішати його над моєю головою