Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Is On The Way, виконавця - Rise Against. Пісня з альбому Endgame, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: DGC
Мова пісні: Англійська
Help Is On The Way(оригінал) |
I have my mother’s dreams, |
I have my father’s eyes, |
You can’t take that from me, |
Just go ahead and try. |
The crescent city sleeps, |
While giants in the sky, |
Preparing to unleash, |
Let loose a mighty cry. |
Can nobody save us? |
Will anyone try? |
The bayou is burning, |
The cypress is dying. |
And all along they’re saying. |
Help is on the way |
(They said, they said) |
Help is on the way |
(They said, they said) |
One by land, two by sea. |
Right there in front of me. |
Help is on the way. |
Five thousand feet below, |
As black smoke engulfs the sky, |
The ocean floor explodes, |
Eleven mothers cry. |
My bones all resonate, |
A burning lullaby, |
You can’t take that from me, |
Just go ahead and try. |
She stands at the shoreline, |
With hands in the air, |
Her words pierce the dark night, |
«Does anyone care? |
«And all along they’re saying |
Help is on the way |
(They said, they said) |
Help is on the way |
(They said, they said) |
One by land, two by sea. |
Right there in front of me. |
Help is on the way. |
Right here! |
Right here! |
Choking on the black gold, |
Upon which we rely, |
We keep axes in the attics, |
To see cameras in the sky. |
Help is on the way |
(They said, they said) |
Help is on the way |
(They said, they said) |
We were told just to sit tight, |
'Cause somebody will soon arrive. |
Help is on the way. |
But it never came! |
It never came! |
Help is on the way |
(They said, they said) |
Help is on the way |
(They said, they said) |
One by land, two by sea. |
Right there in front of me. |
Help is on the way. |
On the way. |
(переклад) |
Я маю мамині мрії, |
У мене є очі мого батька, |
Ти не можеш взяти це від мене, |
Просто спробуйте. |
Місто-півмісяць спить, |
Поки гіганти в небі, |
Готуючись до розв’язання, |
Випустіть могутній плач. |
Невже нас ніхто не врятує? |
Хтось спробує? |
Затока горить, |
Кипарис вмирає. |
І весь час вони кажуть. |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Один по суші, два по морю. |
Прямо переді мною. |
Допомога на шляху. |
П'ять тисяч футів нижче, |
Коли чорний дим поглинає небо, |
Дно океану вибухає, |
Одинадцять матерів плачуть. |
Усі мої кістки резонують, |
Палаюча колискова, |
Ти не можеш взяти це від мене, |
Просто спробуйте. |
Вона стоїть на береговій лінії, |
Руки в повітрі, |
Її слова пронизують темну ніч, |
«Когось це хвилює? |
«І весь час вони кажуть |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Один по суші, два по морю. |
Прямо переді мною. |
Допомога на шляху. |
Саме тут! |
Саме тут! |
Задихаючись чорним золотом, |
на які ми покладаємося, |
Тримаємо сокири на горищах, |
Щоб побачити камери в небі. |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Нам сказали просто сидіти спокійно, |
Бо скоро хтось прийде. |
Допомога на шляху. |
Але не прийшло! |
Він ніколи не прийшов! |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Допомога на шляху |
(Сказали, сказали) |
Один по суші, два по морю. |
Прямо переді мною. |
Допомога на шляху. |
На шляху. |