Переклад тексту пісні Injection - Rise Against

Injection - Rise Against
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Injection, виконавця - Rise Against. Пісня з альбому The Sufferer & The Witness, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: DGC
Мова пісні: Англійська

Injection

(оригінал)
Do you spend your days counting the hours you're awake
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It's a burden you've been burying in spite of all your prayers
As the light turns off inside your heart can you remember
What it's like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go
Pull this plug, let me breath
On my own I'm finally free
Don't let me go
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
With the memories that haunt us, I cherish just the same
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grave
Yet I fall through these clouds and she's screaming
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go
Pull this plug, let me breath
On my own I'm finally free
Don't let me go
This grip loosens but it never breaks
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
And now I find the comfort to see through it all
Guide me through uncharted waters
Before we lose our way again
Will you be my compass
Until forever, until forever ends
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go
Pull this plug, let me breath
On my own I'm finally free
Don't let me go
Don't let me go
(переклад)
Ви проводите свої дні, рахуючи години, коли ви не спите
І коли ніч накриває небо, ви робите те саме
Це тягар, який ви поховали, незважаючи на всі ваші молитви
Коли світло вимикається у вашому серці, ви можете згадати
Як це турбуватися?
Коліна слабкі, руки тремтять, не можу дихати
Тож дай мені ліки, тримай мене живим
Дай мені те, що залишилося від мого життя
Не відпускай мене
Витягніть цю пробку, дайте мені дихати
Сам по собі я нарешті вільний
Не відпускай мене
Слід крихт, які ви залишили, якимось чином загубився по дорозі
Якщо ви ніколи не збиралися піти, то вам потрібно було лише залишитися
Зі спогадами, які нас переслідують, я ціную те ж саме
Як ті, що наближають нас до неба, як би тяжко
Але я провалюся крізь ці хмари, а вона кричить
Тож дай мені ліки, тримай мене живим
Дай мені те, що залишилося від мого життя
Не відпускай мене
Витягніть цю пробку, дайте мені дихати
Сам по собі я нарешті вільний
Не відпускай мене
Ця ручка послаблюється, але ніколи не ламається
У нас немає нічого, крім імені, яке ви покинете
Твої слова завжди там, щоб зламати моє падіння
І тепер я знаходжу втіху побачити все крізь це
Проведи мене через незвідані води
Перш ніж ми знову втратимо шлях
Ти будеш моїм компасом
Поки назавжди, поки назавжди не закінчиться
Коліна слабкі, руки тремтять, не можу дихати
Тож дай мені ліки, тримай мене живим
Дай мені те, що залишилося від мого життя
Не відпускай мене
Витягніть цю пробку, дайте мені дихати
Сам по собі я нарешті вільний
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It All 2012
Prayer Of The Refugee 2005
Under The Knife 2005
Savior 2007
Behind Closed Doors 2005
Satellite 2010
Worth Dying For 2005
Hero Of War 2007
Drones 2005
Help Is On The Way 2010
Bricks 2005
The Good Left Undone 2005
The Violence 2017
Re-Education (Through Labor) 2007
Tip The Scales 2003
Entertainment 2007
Dirt And Roses 2012
But Tonight We Dance 2005
Dancing For Rain 2003
Historia Calamitatum 2012

Тексти пісень виконавця: Rise Against