Переклад тексту пісні Worth Dying For - Rise Against

Worth Dying For (оригінал)

Set me off like dynamite strapped tight around my waist
We are the ones in competition but claim this ain't no race (Let's go!)
Take a breath and explode like bullets
Tearing through the wind
Cut me up with a razor blade
Then try to separate the skin
Now when the
White flames are burning flags
We found a world worth dying for yeah
We've been battered so hard that we don't feel anymore
Take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
Send me off on the morning breeze so far away from here
Fill your eyes in the strains of thought outside the warm embracing air
I'm moving slow
Like a glacier melting
Watch me dissipate
I switched to love in an empty world
But all I found was hate
Now when the
White flames are burning flags
We found a world worth dying for, yeah
We've been battered so hard that
We don't feel anymore
Take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
Don't ask me why
'Cuz I don't know
Don't ask me how
I'm gonna solve this on my own
Don't ask me why
'Cuz I don't know
These things I'll never face
Scratch out the warning race
The wreckage of a job well done
I saw a place I'd never seen before, yeah
And that morning I refused to close my eyes anymore
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, from this world
Save me
What if we all die young?
So take me, so take me

(переклад)

Відкинь мене, як динаміт, туго обв’язаний на талії
Ми є тими, хто змагається, але стверджуємо, що це не гонка (Ходімо!)
Зробіть вдих і вибухайте, як кулі
Розриваючи вітер
Поріж мене лезом бритви
Потім спробуйте відокремити шкірку
Тепер, коли
Біле полум’я – це палаючий прапор
Ми знайшли світ, за який варто померти
Нас так сильно побили, що ми більше не відчуваємо
Забери мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Тож візьми мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Відправте мене на ранковий вітер так далеко звідси
Наповніть очі напруженням думок за межами теплого обіймального повітря
Я рухаюся повільно
Як тане льодовик
Дивись, як я розвію
Я перейшов на любов у порожньому світі
Але все, що я знайшов, це ненависть
Тепер, коли
Біле полум’я – це палаючий прапор
Ми знайшли світ, за який варто померти, так
Нас так сильно побили
Ми більше не відчуваємо
Забери мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Тож візьми мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Не питай мене чому
'Тому що я не знаю
Не питай мене як
Я вирішу це самостійно
Не питай мене чому
'Тому що я не знаю
З такими речами я ніколи не зіткнуся
Викресліть попереджувальну гонку
Уламки добре виконаної роботи
Я бачив місце, якого ніколи раніше не бачив, так
І того ранку я відмовився більше закривати очі
Тож візьми мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Тож візьми мене з цього світу
Врятуй мене
А якщо ми всі помремо молодими?
Так візьми мене, так візьми мене