Переклад тексту пісні Under The Knife - Rise Against

Under The Knife - Rise Against
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Knife, виконавця - Rise Against. Пісня з альбому The Sufferer & The Witness, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: DGC
Мова пісні: Англійська

Under The Knife

(оригінал)
Wake me up inside
Tell me there's a reason
To take another step
To get up off my knees and
Follow this path of most resistance
And wherever it takes us
Whatever it faces and wherever it leads
So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside
Something for the pain, just to kill this feeling
Although we look awake, inside we're all still sleeping
I've spent my time here alive, but barely there
Do you believe we'll ever make it?
Do you think we'll ever really see?
So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside
Wake me up inside
These dreams all die if we let them
Wake me up inside
Today won't start if we just give in
(Cause you'll be anything)
Just wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside
(переклад)
Розбуди мене всередині
Скажи мені, що є причина
Щоб зробити ще один крок
Щоб встати з колін і
Ідіть цим шляхом найбільшого опору
І куди б це нас не привело
З чим би вона не стикалася і куди б вона не вела
Тож розбуди мене, коли все закінчиться
Я не хочу відчувати те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Не хвилюйся, у мене все буде добре
Я просто не хочу цього сну, розбуди мене всередині
Щось для болю, щоб просто вбити це почуття
Хоча ми виглядаємо прокинулися, всередині ми все ще спимо
Я проводив свій час тут живим, але ледве там
Ви вірите, що ми коли-небудь встигнемо?
Як ви думаєте, ми коли-небудь побачимося?
Тож розбуди мене, коли все закінчиться
Я не хочу відчувати те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Не хвилюйся, у мене все буде добре
Я просто не хочу цього сну, розбуди мене всередині
Розбуди мене всередині
Усі ці мрії помирають, якщо ми їм дозволимо
Розбуди мене всередині
Сьогодні не почнеться, якщо ми просто поступимося
(Тому що ти будеш ким завгодно)
Просто розбуди мене, коли все закінчиться
Я не хочу відчувати те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Не хвилюйся, у мене все буде добре
Я просто не хочу цього сну, розбуди мене всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It All 2012
Prayer Of The Refugee 2005
Savior 2007
Behind Closed Doors 2005
Satellite 2010
Worth Dying For 2005
Injection 2005
Hero Of War 2007
Drones 2005
Help Is On The Way 2010
Bricks 2005
The Good Left Undone 2005
The Violence 2017
Re-Education (Through Labor) 2007
Tip The Scales 2003
Entertainment 2007
Dirt And Roses 2012
But Tonight We Dance 2005
Dancing For Rain 2003
Historia Calamitatum 2012

Тексти пісень виконавця: Rise Against