Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tip The Scales, виконавця - Rise Against. Пісня з альбому Siren Song Of The Counter Culture, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська
Tip The Scales(оригінал) |
Are we so alone |
So distant |
So forgotten |
As we think ourselves to be? |
These are our lives |
But did they ever even matter? |
Are we worth remembering? |
These machines feed on the tears |
Of broken lives and dying dreams |
We’re throwing wrenches in the gears |
Our lives will not be lived in vain |
When this is all said and done |
We spent this life on the run |
Judged by the company we keep |
Our language, buried inside |
These lungs that keep us alive |
We breathe so selfishly |
Promises we plan to break |
Are made in whispered voices |
Cause our despair knows many names |
We make mistakes |
But we apologize with roses |
We never stop to smell along the way |
Pre-Chorus] |
These machines feed on the tears |
Of broken lives and dying dreams |
We’re throwing wrenches in the gears |
Our lives will not be lived in vain |
When this is all said and done |
We spent this life on the run |
Judged by the company we keep |
Our language, buried inside |
These lungs that keep us alive |
We breathe so selfishly |
We fell from the sky today |
We melt into balls of clay |
We sell ourselves everyday |
Don’t tell me how to live this way |
Pushed so far to the edge |
We teeter just on the brink |
You can lead me to the bloodbath |
But you can’t make me drink |
As these machines feed on the tears |
Of broken lives and dying dreams |
We’re throwing wrenches in the gears |
Our lives will not be lived in vain |
My life will not be lived in vain |
(переклад) |
Невже ми так самотні |
Так далеко |
Так забули |
Такими, якими ми себе уявляємо? |
Це наше життя |
Але чи мали вони коли-небудь значення? |
Чи варто ми пам’ятати? |
Ці машини харчуються сльозами |
Про розбиті життя та передсмертні мрії |
Ми кидаємо гайкові ключі в шестерні |
Наше життя не проживе даремно |
Коли це все сказано й зроблено |
Ми провели це життя в бігах |
Судячи з компанії, яку ми тримаємо |
Наша мова, похована всередині |
Ці легені, які допомагають нам жити |
Ми дихаємо так самолюбно |
Обіцянки, які ми плануємо порушити |
Зроблені пошепки |
Бо наш розпач знає багато імен |
Ми робимо помилки |
Але ми вибачаємось із трояндами |
По дорозі ми ніколи не зупиняємося, щоб відчути запах |
Попередній приспів] |
Ці машини харчуються сльозами |
Про розбиті життя та передсмертні мрії |
Ми кидаємо гайкові ключі в шестерні |
Наше життя не проживе даремно |
Коли це все сказано й зроблено |
Ми провели це життя в бігах |
Судячи з компанії, яку ми тримаємо |
Наша мова, похована всередині |
Ці легені, які допомагають нам жити |
Ми дихаємо так самолюбно |
Ми впали з неба сьогодні |
Ми розплавляємось у кульки глини |
Ми продаємо себе щодня |
Не кажи мені як так жити |
Натиснуто на край |
Ми балансуємо просто на межі |
Ви можете привести мене на кроваву баню |
Але ти не можеш змусити мене пити |
Оскільки ці машини харчуються сльозами |
Про розбиті життя та передсмертні мрії |
Ми кидаємо гайкові ключі в шестерні |
Наше життя не проживе даремно |
Моє життя не проживе даремно |