Переклад тексту пісні Swing Life Away - Rise Against

Swing Life Away (оригінал)

Am I loud and clear, or am I breaking up?
Am I still your charm, or am I just bad luck?
Are we getting closer, or are we just getting more lost?
I’ll show you mine if you show me yours first
Let’s compare scars, I’ll tell you whose is worse
Let’s unwrite these pages and replace them with our own words
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end,
I won’t cross these streets until you hold my hand
I’ve been here so long, I think that it’s time to move
The winter’s so cold, summer’s over too soon
So let’s pack our bags and settle down where palm trees grow
I’ve got some friends, some that I hardly know
But, we’ve had some times, I wouldn’t trade for the world
We chase these days down with talks of the places that we will go
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end,
I won’t cross these streets until you hold my hand
Swing life away

(переклад)

Я голосно та чітко, чи я розриваюся?
Чи я досі твоє чарівність, чи мені просто не пощастило?
Ми наближаємося чи ми просто губимося?
Я покажу тобі свій, якщо ти спочатку покажеш мені свій
Давайте порівняємо шрами, я скажу, чиї гірші
Давайте перепишемо ці сторінки та замінимо їх своїми словами
Ми живемо на під’їздах і розгойдуємо життя геть,
Ми тут чудово живемо з мінімальною зарплатою
Якщо кохання це праця, я буду рабом до кінця,
Я не переходитиму ці вулиці, поки ти не візьмеш мене за руку
Я тут так довго, я думаю, що пора переїжджати
Зима така холодна, літо закінчується занадто швидко
Тож пакуємо валізи та оселяємося там, де ростуть пальми
У мене є кілька друзів, яких я навряд чи знаю
Але у нас були часи, я б не проміняв ні на що
Ми переслідуємо ці дні розмовами про місця, куди ми поїдемо
Ми живемо на під’їздах і розгойдуємо життя геть,
Ми тут чудово живемо з мінімальною зарплатою
Якщо кохання це праця, я буду рабом до кінця,
Я не переходитиму ці вулиці, поки ти не візьмеш мене за руку
Відкинути життя