| And we burned the boats to ashes
| І ми спалили човни дотла
|
| After beaching on the shore
| Після виходу на берег
|
| Looked back across the ocean
| Озирнувся через океан
|
| And said we're never going home
| І сказав, що ми ніколи не поїдемо додому
|
| Our shadows killed the flowers
| Наші тіні вбили квіти
|
| Our footsteps spoiled the land
| Наші кроки зіпсували землю
|
| It seems we're always in the way
| Здається, ми завжди на заваді
|
| No matter where we choose to stand
| Незалежно від того, де ми вирішимо стояти
|
| Can we just wait until this is over
| Чи можемо ми просто почекати, поки це закінчиться
|
| If we know our precious time is running out?
| Якщо ми знаємо, що наш дорогоцінний час закінчується?
|
| And sooner or later comes a time when we will reap what we have sown
| І рано чи пізно настає час, коли ми пожнемо те, що посіяли
|
| And sooner or later, we all have to go home
| І рано чи пізно ми всі повинні повернутися додому
|
| And sooner or later, there's a time to face the music, face the sound
| І рано чи пізно настає час зустрітися з музикою, зі звуком
|
| And sooner or later we will have to go home
| І рано чи пізно нам доведеться повертатися додому
|
| And from the gods we all seek favor
| І в богів ми всі шукаємо ласки
|
| With every sacrificial lamb
| З кожним жертовним ягнятком
|
| But the bodies all pile higher
| Але всі тіла нагромаджуються вище
|
| And the blood just stains our hands
| А кров просто плямує наші руки
|
| And soon, you'll feel the panic
| І незабаром ви відчуєте паніку
|
| In your breath and in your veins
| У твоєму диханні і в венах
|
| When you know there's no tomorrow
| Коли ти знаєш, що завтра не буде
|
| And you've realized too late
| І ти пізно зрозумів
|
| And still, we wait
| І все одно чекаємо
|
| While our precious time is running out
| Поки наш дорогоцінний час закінчується
|
| And sooner or later comes a time when we will reap what we have sown
| І рано чи пізно настає час, коли ми пожнемо те, що посіяли
|
| And sooner or later, we all have to go home
| І рано чи пізно ми всі повинні повернутися додому
|
| And sooner or later, there's a time to face the music, face the sound
| І рано чи пізно настає час зустрітися з музикою, зі звуком
|
| So sooner or later, we will have to go...
| Тож рано чи пізно нам доведеться піти...
|
| Our precious time is running out!
| Наш дорогоцінний час закінчується!
|
| Are we just passengers so sick of waiting
| Невже нам просто пасажирам так набридло чекати
|
| For this final destination?
| Для цього кінцевого пункту призначення?
|
| And where we all will end up
| І куди ми всі потрапимо
|
| I would die to know, die to know that place
| Я б помер, щоб знати, помер би, щоб знати те місце
|
| And sooner or later comes a time when we will reap what we have sown
| І рано чи пізно настає час, коли ми пожнемо те, що посіяли
|
| And sooner or later, we all have to go home
| І рано чи пізно ми всі повинні повернутися додому
|
| And sooner or later comes a time when we'll have nowhere left to go
| І рано чи пізно настане час, коли нам більше не буде куди йти
|
| And sooner or later we will have to go home | І рано чи пізно нам доведеться повертатися додому |