Переклад тексту пісні Remains Of Summer Memories - Rise Against

Remains Of Summer Memories (оригінал)

All these days
I’ll forever cherish
In the confines of my heart
The faces of ten years ago
Like fingerprints on my heart
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How can I balance six inches from death?
Now, the momentum we’ve created
Comes to a screeching halt
This angel comes crashing down
On her hands and knees she crawls
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How many of your lies
Will I be fed?
(Hey!)
The remains of summer memories spent so far away
(Hey!)
Free from the fear or jealousy that plagues our lives today
(Hey!)
Now that promises were broken, enemies were made
(Hey!)
We spend our precious time pointing fingers trying to place the blame
The remains
Of what’s left of our past
Of a future yet to come
Of the battles that we’ve lost
And the fights that we have won

(переклад)

Всі ці дні
Я вічно буду дорожити
У межах мого серця
Обличчя десятирічної давнини
Як відбитки пальців на моєму серці
Як я можу дихати, коли страх душить кожен мій вдих?
Як я можу врівноважити шість дюймів від смерті?
Тепер імпульс, який ми створили
Скрипливо зупиняється
Цей ангел падає
На руках і колінах вона повзає
Як я можу дихати, коли страх душить кожен мій вдих?
Скільки твоєї брехні
Мене нагодують?
(Гей!)
Залишки літніх спогадів, проведених так далеко
(Гей!)
Звільнені від страху чи ревнощів, які мучать наше життя сьогодні
(Гей!)
Тепер, коли обіцянки були порушені, з’явилися вороги
(Гей!)
Ми тратимо свій дорогоцінний час, показуючи пальцем, намагаючись звинувачувати
Залишки
Про те, що залишилося від нашого минулого
Майбутнього ще попереду
Про битви, які ми програли
І бої, в яких ми виграли