Переклад тексту пісні Ready To Fall - Rise Against

Ready To Fall (оригінал)

Hold on slow down again from the top now and tell me everything
I know I’ve been gone for what seems like forever
But I’m here now waiting
To convince you that I’m not a ghost or a stranger
But closer than you think
She said just go on
To what you pretend is your life
But please don’t die on me
Wings won’t take me
Heights don’t faze me
So take a step
But don’t look down
Take a step
Now I’m standing on the rooftop, ready to fall
I’m think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall
Perpetual motion, the image won’t focus
A blur is all that’s seen
But here in this moment like the eye of the storm
It all came clear to me
I found a shoulder to lean on
An infallible reason to live all by itself
I took one last look from the heights that I once loved
And then I ran like hell
Wings won’t take me
Heights don’t faze me
So take a step
But don’t look down
Take a step
Now I’m standing on the rooftop, ready to fall
I’m think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall
I count the times that I’ve been sorry
I know, I know
Now my compassion slowly drowns
I know, I know
If there’s a time these walls could guard you
I know, I know
Then let that time be right now
Now I’m standing on the rooftop, ready to fall
I’m think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall
Now I’m standing on the rooftop
Now I’m standing on the rooftop
Now I’m standing on the rooftop
Now I’m standing on the rooftop

(переклад)

Потримайте знову сповільнити швидкість ізверху й розкажіть мені все
Я знаю, що мене не було, здається, назавжди
Але я зараз тут чекаю
Щоб переконати вас, що я не привид і не незнайомець
Але ближче, ніж ви думаєте
Вона сказала, просто продовжуй
Те, що ви вдаєте, — це ваше життя
Але, будь ласка, не вмирай на мені
Крила мене не візьмуть
Висота мене не хвилює
Тож зробіть крок
Але не дивіться вниз
Зробіть крок
Тепер я стою на даху, готовий впасти
Я думаю, що зараз на краю, але можу помилятися
Я стою на даху, готовий впасти
Вічний рух, зображення не фокусується
Розмиття — це все, що можна побачити
Але тут, у цей момент, як око бурі
Мені все стало зрозуміло
Я знайшов плече на яке спертися
Безпомилкова причина жити самостійно
Я кинув востаннє погляд із висоти, яку колись любив
А потім я побіг як у біса
Крила мене не візьмуть
Висота мене не хвилює
Тож зробіть крок
Але не дивіться вниз
Зробіть крок
Тепер я стою на даху, готовий впасти
Я думаю, що зараз на краю, але можу помилятися
Я стою на даху, готовий впасти
Я рахую, коли мені було жаль
Я знаю, я знаю
Тепер моє співчуття повільно тоне
Я знаю, я знаю
Якщо є час, ці стіни можуть вас охороняти
Я знаю, я знаю
Тоді нехай цей час буде прямо зараз
Тепер я стою на даху, готовий впасти
Я думаю, що зараз на краю, але можу помилятися
Я стою на даху, готовий впасти
Тепер я стою на даху
Тепер я стою на даху
Тепер я стою на даху
Тепер я стою на даху