Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Hands, виконавця - Rise Against. Пісня з альбому Endgame, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: DGC
Мова пісні: Англійська
Midnight Hands(оригінал) |
Like a new day rising |
Like a calm before the storm |
Like fog lifting from valleys |
On a sleeping forest floor |
Eyes open slowly as the dust is shaking off |
To gaze upon the wreckage |
That the midnight hands have wrought |
And now I I feel my temperature rising |
My body explode |
I feel like somebody’s watching |
Like I’m not alone |
I stopped and vowed right there I said that |
Whatever path you take (the path you take) |
Wherever you may go (where you may go) |
Wherever you decide to leave |
I’ll follow |
I’ll fall |
We face a crossroad never knowing what’s in store |
There’s an angel on my shoulder |
There’s a devil at my door |
She proclaimed that tonight |
Will be the greatest of our lives |
And I said, don’t be so sure |
Let’s just wait until the morning light |
I feel my temperature rising |
My body explode |
I feel like somebody’s watching |
Like I’m not alone |
I stopped and vowed right there I said that |
Whatever path you take (the path you take) |
Wherever you may go (where you may go) |
Wherever you decide to leave |
I’ll follow |
I’ll fall |
There in the clearing |
We gathered close |
Under the moon’s pale light |
We laid out the tools |
«You don’t have to do this |
And I’d forgive you if you don’t» |
She just looked away |
And said «I know» |
Gripped by the midnight hands |
We drain our futures |
They would prevent |
Gripped by the midnight hands |
The lines cross over |
The dawn grows closer |
Let’s bite off too much |
Let’s jump with a blind trust |
In water over our heads |
Whatever path you take |
And wherever you might go And whenever you decide to leave |
I’ll follow |
I’ll fall |
I’ll bear all the falls you take (the falls you take) |
I will let go if you decide to stay |
I’ll be there until you go away from here |
I’ll follow |
I will follow |
I will follow |
Whatever path you take (I will follow) |
Wherever you might go (I will follow |
Whenever you decide to leave (I will follow) |
(переклад) |
Як настає новий день |
Як затишшя перед грозою |
Як туман з долин |
На сплячій лісовій підстилці |
Повільно відкривайте очі, коли пил струшується |
Дивитися на уламки |
Щоб руки опівночі витворили |
І тепер я відчуваю, як моя температура підвищується |
Моє тіло вибухає |
Я відчуваю, що хтось дивиться |
Ніби я не один |
Я зупинився і поклявся тут же, я це сказав |
Яким би шляхом ти не йшов (шляхом, яким ти йдеш) |
Куди б ти не пішов (куди ти можеш піти) |
Куди б ви не вирішили піти |
я піду слідувати |
я впаду |
Ми стоїмо на роздоріжжі, не знаючи, що в магазині |
На моєму плечі ангел |
У моїх дверях диявол |
Про це вона заявила сьогодні ввечері |
Буде найвеличнішим у нашому житті |
І я сказав: не будь так впевнений |
Давайте просто почекаємо до ранкового світла |
Я відчуваю, що моя температура підвищується |
Моє тіло вибухає |
Я відчуваю, що хтось дивиться |
Ніби я не один |
Я зупинився і поклявся тут же, я це сказав |
Яким би шляхом ти не йшов (шляхом, яким ти йдеш) |
Куди б ти не пішов (куди ти можеш піти) |
Куди б ви не вирішили піти |
я піду слідувати |
я впаду |
Там, на галявині |
Ми зібралися впритул |
Під блідим світлом місяця |
Ми виклали інструменти |
«Вам не потрібно робити це |
І я пробачу тобі, якщо ти цього не зробиш» |
Вона просто відвела погляд |
І сказав: «Я знаю» |
Охоплені опівнічними руками |
Ми вичерпаємо наше майбутнє |
Вони б завадили |
Охоплені опівнічними руками |
Лінії перетинаються |
Зоря наближається |
Давайте відкусимо занадто багато |
Давайте стрибати зі сліпою довірою |
У воді над нашими головами |
Якою б дорогою ти не йшов |
І куди б ви не пішли І коли б ви вирішили виїхати |
я піду слідувати |
я впаду |
Я витримаю всі падіння, які ти робиш (падіння, які ти робиш) |
Я відпущу якщо ви вирішите залишитися |
Я буду там, поки ти не підеш звідси |
я піду слідувати |
Я підусліджу |
Я підусліджу |
Яким би шляхом ви не йшли (я піду) |
Куди б ви не пішли (я піду |
Щоразу, коли ви вирішите піти (я буду слідкувати) |