| Megaphone (оригінал) | Megaphone (переклад) |
|---|---|
| Stick to your guns, they fail to protect | Дотримуйтесь свої зброї, вона не зможе захистити |
| I’ve seen this before and we die in the end | Я бачив це раніше, і в кінці ми вмираємо |
| Leapt without looking, we land in the flames | Стрибнувши, не дивлячись, ми приземлилися у вогні |
| We don’t even care anymore | Нам навіть байдуже |
| Are you tired of being ignored? | Ви втомилися від ігнорування? |
| Speak up now, you are not alone | Говоріть зараз, ви не самотні |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Це не жарт, візьміть мегафон |
| Think out loud, what are you waiting for? | Подумай вголос, чого ти чекаєш? |
| Clear your goddamn throat, you are the megaphone | Прочистити горло, ти — мегафон |
| Don’t wait, don’t turn away, don’t choke on words you meant to say | Не чекайте, не відвертайтеся, не задихайтеся від слів, які ви хотіли сказати |
| Speak up now, you are not alone | Говоріть зараз, ви не самотні |
| This ain’t a fucking joke, pick up the megaphone | Це не жарт, візьміть мегафон |
| Say something, anything to me | Скажи мені щось, що завгодно |
| Can you feel something, anything for me | Чи можете ви щось відчути, щось для мене |
| Because it’s not enough to wait for the storm, to relent and give up | Тому що недостатньо чекати бурі, змиритися й здатися |
| Speak up now, you are not alone | Говоріть зараз, ви не самотні |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Це не жарт, візьміть мегафон |
| Think out loud, what are you waiting for? | Подумай вголос, чого ти чекаєш? |
| Clear your goddamn throat, pick up the megaphone | Прочисти своє клято горло, візьми мегафон |
| Don’t wait, don’t turn away, or choke on words you meant to say | Не чекайте, не відвертайтеся та не задихайтеся від слів, які ви хотіли сказати |
| Speak up now, you are not alone | Говоріть зараз, ви не самотні |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Це не жарт, візьміть мегафон |
| Say something, anything to me | Скажи мені щось, що завгодно |
| Feel something, anything for me | Відчуй щось, будь-що для мене |
| Say something, say something, say something, say something | Сказати щось, сказати щось, сказати щось, сказати щось |
| Speak up, you are not alone, you are the megaphone | Говори, ти не один, ти мегафон |
| Speak up, you are not alone | Говори, ти не один |
| You are the megaphone | Ти - мегафон |
Переклад тексту пісні Megaphone - Rise Against
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Megaphone , виконавця -Rise Against
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.06.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2003 |