Переклад тексту пісні Long Forgotten Sons - Rise Against

Long Forgotten Sons (оригінал)

Far from home on a road unknown
Where the vultures circle on winds that blow
From northern skies that haunt these waking moments
On shadows cast by the mountain range
On calloused soles we find our way
Through desperate eyes, we long for the horizon
While this sun is rising
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
When cries for help go unanswered
And signal fires just burn and burn
We wonder if we’re waiting here for nothing
Our lips are sewn our ears are filled
With the constant drone of the unfulfilled
But we’ll never fall if we stand for something
We stand for something
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
Don’t fall, I see lights in the distance
They’re not far away
Stand up because the sky is turning gray
There’s hope in these footsteps of persistence
So don’t go astray
These lights get closer everyday
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
What you’ve undone
(what happens now, we don’t know, just hold on tight now here we go…)

(переклад)

Далеко від дому на невідомій дорозі
Там, де гриф кружляє на вітрах, що дмуть
З північного неба, яке переслідує ці моменти неспання
На тіні, що відкидає гірський хребет
На мозолистих підошвах ми знаходимо свій шлях
Крізь відчайдушні очі ми прагнемо горизонту
Поки це сонце сходить
Ми — давно забуті сини
І дочки, які нікому не належать
Ми одні під цим сонцем
Ми працюємо, щоб виправити роботу, яку ви скасували
Коли крики про допомогу залишаються без відповіді
А сигнальні вогні просто горять і горять
Нам цікаво, чи чекаємо тут нічого
Наші губи зашиті, вуха набиті
З постійним гудінням нереалізованого
Але ми ніколи не впадемо, якщо за щось відстоюємо
Ми за щось
Ми — давно забуті сини
І дочки, які нікому не належать
Ми одні під цим сонцем
Ми працюємо, щоб виправити роботу, яку ви скасували
Не падайте, я бачу вогні вдалині
Вони недалеко
Встаньте, бо небо стає сірим
У цих слідах наполегливості є надія
Тож не збивайтеся
Ці вогні стають ближчими щодня
Ми — давно забуті сини
І дочки, які нікому не належать
Ми одні під цим сонцем
Ми працюємо, щоб виправити роботу, яку ви скасували
Те, що ви скасували
(що станеться зараз, ми не знаємо, просто тримайся мощно, ось ми ...)