Переклад тексту пісні Like The Angel - Rise Against

Like The Angel (оригінал)

They turn the lights down low
In shadows hiding from the world
Only coming out when it gets cold
The seas part when they hit the floor
Voices carry on and out the door
Everything you touch turns into gold
Like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(your answer’s always 'maybe')
That’s when I got up and left
A beating heart and a microphone
A ticking clock in an empty home still tells
Of these times so long ago
And even though I’ve come so far
I know I’ve got so far to go
And any day now I’ll explode
Like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(your answer’s always 'maybe')
That’s when I got up and left
And each and every day will lead into tomorrow
And tomorrow brings one less day without you
But don’t wait up just leave the light on
Cause all the roads that I might take
Will all one day lead back to you
And like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(Never cease to amaze me)
That’s when I got up and left
That’s when I got up and left

Like The Angel (переклад)

Вони низько вимикають світло
У тіні, що ховається від світу
Виходить лише коли похолодає
Моря розходяться, коли вони вдаряються об підлогу
Голоси лунають і виходять за двері
Все, чого ти торкаєшся, перетворюється на золото
Як ти ангел
Твій сміх створює легкість у моїх грудях
Твої очі вони пронизують мене
(ваша відповідь завжди «можливо»)
Тоді я встав і пішов
Серце, що б’ється, і мікрофон
Годинник у порожньому домі все ще говорить
Таких давніх часів
І хоча я зайшов так далеко
Я знаю, що мені ще так далеко
І в будь-який день я вибухну
Як ти ангел
Твій сміх створює легкість у моїх грудях
Твої очі вони пронизують мене
(ваша відповідь завжди «можливо»)
Тоді я встав і пішов
І кожен день переходить у завтрашній день
А завтра на один день менше без тебе
Але не чекайте, просто залиште світло включеним
Тому що всі дороги, якими я міг би пройти
Одного разу все повернеться до вас
І ти як ангел
Твій сміх створює легкість у моїх грудях
Твої очі вони пронизують мене
(Ніколи не переставай дивувати мене)
Тоді я встав і пішов
Тоді я встав і пішов