Переклад тексту пісні Join The Ranks - Rise Against

Join The Ranks (оригінал)

With your eyes
Glazed and half-smiling
Explain to me the details
Of your god-given right
You point your finger
In my face but
You can’t remember what you
Did last night
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life
Join!
All the millions
Of victims who prescribe
To this mediocre life
And all these years
Have been lost
Looking for something
That you’ll never find!
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life
In your life…
In your life!
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life

(переклад)

Своїми очима
Засклений і напівусміхнений
Поясніть мені деталі
Вашого богом даного права
Ти вказуєш пальцем
На моєму обличчі, але
Ви не можете згадати, що ви
Зробив минулої ночі
Це все розваги та ігри до
Ви намагаєтеся виправдати
Все добре і зроблено до
Ви ставите під сумнів вибір у своєму житті
Приєднуйтесь!
Усі мільйони
Жертв, які виписують
На це посереднє життя
І всі ці роки
Були втрачені
Шукаю щось
Що ти ніколи не знайдеш!
Це все розваги та ігри до
Ви намагаєтеся виправдати
Все добре і зроблено до
Ви ставите під сумнів вибір у своєму житті
У твоєму житті…
У твоєму житті!
Це все розваги та ігри до
Ви намагаєтеся виправдати
Все добре і зроблено до
Ви ставите під сумнів вибір у своєму житті